Pop Délices – Rocamadour

« Pop Délices » propose des confitures mais aussi des condiments et des pâtes à tartiner, avec la volonté de travailler les circuits-courts, de s’approvisionner chez les producteurs locaux, de sélectionner simplement des fruits de saison issus d’une agriculture raisonnée soigneusement choisis pour leur qualité et cueillis à maturité.

"Pop Délices" offers jams but also condiments and spreads, with the will to work with short circuits, to get supplies from local producers, to simply select seasonal fruits from a sustainable agriculture carefully chosen for their quality and picked at maturity.

"Pop Délices" bietet Konfitüren, aber auch Gewürze und Brotaufstriche an, mit dem Ziel, kurze Transportwege zu nutzen, sich bei lokalen Produzenten zu versorgen und einfach Früchte der Saison aus einer nachhaltigen Landwirtschaft auszuwählen, die sorgfältig nach ihrer Qualität ausgewählt und reif gepflückt werden.

"Pop Délices" biedt jam, maar ook specerijen en spreads, met de wil om te werken met korte circuits, om zich te bevoorraden bij lokale producenten, om alleen seizoensvruchten te selecteren uit een beredeneerde landbouw die zorgvuldig gekozen zijn voor hun kwaliteit en geplukt wanneer ze rijp zijn.

"Pop Délices" ofrece mermeladas, pero también condimentos y cremas para untar, con la voluntad de trabajar con circuitos cortos, de abastecerse de los productores locales, de seleccionar únicamente frutas de temporada procedentes de una agricultura razonada, cuidadosamente seleccionadas por su calidad y recogidas en su punto de madurez.

"Pop Délices" propone marmellate ma anche condimenti e creme spalmabili, con la volontà di lavorare con circuiti brevi, di rifornirsi da produttori locali, di selezionare solo frutta di stagione proveniente da un'agricoltura ragionata e accuratamente scelta per la sua qualità e raccolta quando è matura.