Pique-nique dans le Jardin au Château Hourtin-Ducasse – Saint-Sauveur

Après la visite de votre choix, attablés entre 2 rangs de vignes ou à L’Abri (si le temps le nécessite), profitez d’une jolie table avec serviettes en lin, nappe, verres et couverts… et d’un panier riche de produits locaux et bons. Cagette de la Ferme ou Cagette du Pêcheur, au choix ! Et si le pique-nique est trop gourmand, un ballotin « Pour Plus Tard » est à votre disposition. Si le temps le permet, le pique-nique se passe entre 2 rangs de vignes. Sinon, à L'Abri ! Jusqu’à 10 personnes – Prenez votre temps !

Picnic in the Garden, after the visit of your choice. Seated between 2 rows of vines or at L'Abri (weather permitting), you'll enjoy a pretty table with linen napkins, tablecloth, glasses and cutlery… and a basket full of local produce. Cagette de la Ferme or Cagette du Pêcheur – it's up to you to choose your menu once you've chosen your visit! By appointment, all year round, up to 10 people.

Picknick im Garten nach der Besichtigung Ihrer Wahl. Sie sitzen zwischen zwei Reihen von Weinstöcken oder im L'Abri (wenn das Wetter es erfordert) und genießen einen schönen Tisch mit Leinenservietten, Tischdecke, Gläsern und Besteck… und einen reichhaltigen Korb mit lokalen Produkten. Cagette de la Ferme oder Cagette du Pêcheur – wählen Sie Ihr Menü, nachdem Sie Ihren Besuch ausgewählt haben! Auf Anfrage, das ganze Jahr über, bis zu 10 Personen.

Picknick in de tuin, na het bezoek van je keuze. Je zit tussen 2 rijen wijnstokken of in L'Abri (als het weer het toelaat) en geniet van een mooie tafel met linnen servetten, tafelkleed, glazen en bestek… en een mand vol streekproducten. Cagette de la Ferme of Cagette du Pêcheur, het is aan jou om je menu te kiezen na het kiezen van je bezoek! Op afspraak, het hele jaar door, voor maximaal 10 personen.

Picnic en el Jardín, después de la visita de su elección. Sentado entre 2 hileras de viñas o en L'Abri (si el tiempo lo permite), disfrutará de una bonita mesa con servilletas de lino, mantel, vasos y cubiertos… y una cesta llena de productos locales. Cagette de la Ferme o Cagette du Pêcheur, ¡usted elige su menú después de elegir su visita! Con cita previa, todo el año, para un máximo de 10 personas.

Dopo la visita di vostra scelta, sedetevi tra i 2 filari di vite o a L'Abri (tempo permettendo) e godetevi una bella tavola con tovaglioli di lino, tovaglia, bicchieri e posate… e un cestino pieno di deliziosi prodotti locali. A scelta tra Cagette de la Ferme o Cagette du Pêcheur! E se il picnic è troppo goloso, è disponibile una scatola "Pour Plus Tard". Se il tempo lo permette, il picnic si svolgerà tra due filari di viti. Altrimenti, a L'Abri! Fino a 10 persone? Prendete il vostro tempo!