Description
La balade poney est spécialement conçue pour les enfants et se déroule en toute tranquillité, avec la présence d’un adulte accompagnateur. Sur des chemins naturels, les plus jeunes profitent d’un moment doux et ludique au contact du poney, tout en découvrant les paysages environnants. Une expérience rassurante et conviviale, parfaite pour une première approche de l’équitation et de la nature.
English
The pony ride is specially designed for children and takes place in complete tranquillity, with the presence of an accompanying adult. On natural paths, the youngest enjoy a gentle, playful moment in contact with the pony, while discovering the surrounding countryside. A reassuring and convivial experience, perfect for a first approach to horse riding and nature.
Deutsch
Der Ponyausflug ist speziell für Kinder konzipiert und findet in Begleitung eines erwachsenen Begleiters in aller Ruhe statt. Auf natürlichen Wegen genießen die Kleinen einen sanften und spielerischen Kontakt mit dem Pony, während sie die umliegende Landschaft entdecken. Eine beruhigende und gesellige Erfahrung, die sich perfekt für eine erste Annäherung an das Reiten und die Natur eignet.
Dutch
De ponyrit is speciaal ontworpen voor kinderen en vindt plaats in alle rust, onder begeleiding van een volwassene. Via natuurlijke paden genieten de jongste ruiters van een rustige, leuke tijd met de pony, terwijl ze het omringende landschap ontdekken. Een geruststellende en vriendelijke ervaring, perfect voor een eerste kennismaking met paardrijden en de natuur.
Español
La excursión en poni está especialmente diseñada para los niños y se desarrolla en total tranquilidad, con un adulto acompañante. A través de caminos naturales, los más pequeños disfrutan de un paseo suave y divertido con el poni, mientras descubren los alrededores. Una experiencia tranquilizadora y amistosa, perfecta para un primer acercamiento a la equitación y a la naturaleza.
Italiano
Il trekking con i pony è pensato appositamente per i bambini e si svolge in tutta tranquillità, con l'accompagnamento di un adulto. Utilizzando sentieri naturali, i piccoli cavalieri si divertono in modo dolce e divertente con i pony, scoprendo la campagna circostante. Un'esperienza rassicurante e amichevole, perfetta per un primo approccio all'equitazione e alla natura.