Ombrée Soleil : Conte Yiddish – Pouancé – Ombrée d'Anjou

Pour sa 8ème édition, le programme "Ombrée Soleil" sera une nouvelle fois varié aussi bien pour les petits que pour les grands ! Animations sportives "bol d'oxygène", animations culturelles "bain de lecture", spectacles, visites, baignades… Un beau programme pour profiter de l'été à Ombrée d'Anjou ! Animations sportives gratuites proposées par la commune d'Ombrée d'Anjou. Conte Yiddish "Le Schmat doudou", un conte joyeux sur l'attachement des enfants à leur doudou fétiche, qu'un grand-père complice aide à faire durer presque éternellement. Inscription obligatoire – 30 places. Gratuit

For its 8th edition, the "Ombrée Soleil" program will once again be varied for young and old alike! Bol d'oxygène" sports activities, "bain de lecture" cultural activities, shows, visits, swimming… A great program to make the most of summer at Ombrée d'Anjou! Free sports activities offered by the Ombrée d'Anjou commune. Yiddish tale "Le Schmat doudou", a light-hearted tale about children's attachment to their favourite doudou, which a conniving grandfather helps to make last almost forever. Registration required – 30 places. Free

Auch in seiner achten Ausgabe wird das Programm "Ombrée Soleil" wieder vielfältig sein, sowohl für die Kleinen als auch für die Großen! Sportliche Animationen "bol d'oxygène", kulturelle Animationen "bain de lecture", Aufführungen, Besichtigungen, Baden… Ein tolles Programm, um den Sommer in Ombrée d'Anjou zu genießen! Kostenlose Sportanimationen, die von der Gemeinde Ombrée d'Anjou angeboten werden. Jiddisches Märchen "Le Schmat doudou", ein fröhliches Märchen über die Bindung der Kinder an ihr Fetisch-Teddy, dem ein komplizenhafter Großvater hilft, fast ewig zu halten. Anmeldung erforderlich – 30 Plätze. Kostenlos

Voor de 8e editie zal het programma van "Ombrée Soleil" weer gevarieerd zijn voor jong en oud! Er zijn "bol d'oxygène" sportactiviteiten, "bain de lecture" culturele evenementen, voorstellingen, bezoeken, zwemmen… Een leuk programma om optimaal van de zomer te genieten bij Ombrée d'Anjou! Gratis sportactiviteiten georganiseerd door Ombrée d'Anjou. Jiddische vertelling "Le Schmat doudou", een luchtige vertelling over de gehechtheid van kinderen aan hun lievelingsdoudou, die dankzij een behulpzame opa bijna eeuwig blijft bestaan. Registratie verplicht – 30 plaatsen. Gratis

En su 8ª edición, el programa "Ombrée Soleil" volverá a ser variado para grandes y pequeños Habrá actividades deportivas "bol d'oxygène", eventos culturales "bain de lecture", espectáculos, visitas, natación… Un gran programa para disfrutar al máximo del verano en Ombrée d'Anjou Actividades deportivas gratuitas organizadas por Ombrée d'Anjou. Cuento en yiddish "Le Schmat doudou", un cuento desenfadado sobre el apego de los niños a su doudou favorito, que un abuelo servicial ayuda a hacer que dure casi para siempre. Inscripción obligatoria – 30 plazas. Gratis

Per la sua ottava edizione, il programma di "Ombrée Soleil" sarà ancora una volta vario per grandi e piccini! Ci saranno attività sportive "bol d'oxygène", eventi culturali "bain de lecture", spettacoli, visite, nuoto… Un grande programma per vivere al meglio l'estate a Ombrée d'Anjou! Attività sportive gratuite organizzate dall'Ombrée d'Anjou. Racconto yiddish "Le Schmat doudou", una storia leggera sull'attaccamento dei bambini al loro doudou preferito, che un nonno servizievole aiuta a far durare quasi per sempre. Iscrizione obbligatoria – 30 posti. Gratuito