OCTOBRE EN LUMIÈRE – 31-10-2025

Chaque année, la CCSE met à l’honneur les seniors via sa participation à la « Semaine Bleue » nationale qu’elle décline durant tout le mois d’octobre. Les associations et structures d’accueil locales multiplient les animations durant ce mois festif dédié à la valorisation de la place des aînés dans la vie sociale. Programme d'Octobre en lumière ICI>>>

Every year, the CCSE puts seniors in the spotlight by taking part in the national "Semaine Bleue" (Blue Week) throughout October. Local associations and facilities host a wide range of events during this festive month dedicated to promoting the role of the elderly in social life. October in the spotlight program HERE>>>

Die CCSE nimmt jedes Jahr an der nationalen Blauen Woche teil, die den ganzen Oktober über stattfindet. In diesem festlichen Monat, der der Aufwertung der Rolle der Senioren im gesellschaftlichen Leben gewidmet ist, bieten die lokalen Vereine und Einrichtungen zahlreiche Veranstaltungen an. Programm von Oktober im Licht HIER>>>>

Elk jaar viert de CCSE senioren door deel te nemen aan de nationale "Semaine Bleue" (Blauwe Week) in oktober. Lokale verenigingen en instellingen organiseren tijdens deze feestelijke maand allerlei evenementen om de rol van ouderen in het sociale leven te promoten. Het programma van oktober in het licht HIER>>

Cada año, el CCSE celebra la tercera edad participando en la "Semaine Bleue" (Semana Azul) nacional durante todo el mes de octubre. Durante este mes festivo, las asociaciones e instituciones locales organizan numerosos actos para promover el papel de las personas mayores en la vida social. El programa de Octubre a la Luz AQUÍ>>>

Ogni anno, la CCSE celebra i cittadini anziani partecipando alla "Semaine Bleue" (Settimana Blu) nazionale per tutto il mese di ottobre. Le associazioni e le strutture locali organizzano una serie di eventi durante questo mese di festa dedicato alla promozione del ruolo degli anziani nella vita sociale. Il programma di Ottobre in Luce QUI>>