Nuit des Musées I Musée Antoine Vivenel – Compiègne

Visite libre des collections. Balade compiégnoise Focus sur l’histoire de Compiègne et de son territoire à travers un parcours dans les collections du musée. Un médiateur est à votre disposition pour vous orienter durant la Nuit. Compiègne de demain Imaginez et bâtissez la ville du futur à partir d’éléments architecturaux en bois. Atelier participatif en continu durant la Nuit. – Site d’Immersion Historique (SIH) « Connaître Compiègne! » Cet espace retrace l’histoire de Compiègne et de sa région au travers d’un certain nombre de dispositifs multimédia. Séances à 20h, 21h, 22h et à 23h (durée d'un séance : 50min) Réservation obligatoire : 03 44 20 26 04 (nombre de places limité par séance) Le billet de la séance est à retirer à l’accueil du musée.

Self-guided tour of the collections. Compiègne walk Focus on the history of Compiègne and its surrounding area as you explore the museum's collections. A mediator is on hand to guide you during the Night. Compiègne of tomorrow Imagine and build the city of the future using wooden architectural elements. Continuous participatory workshop during the Night. – Historical Immersion Site (SIH) "Connaître Compiègne! This space retraces the history of Compiègne and the surrounding region through a number of multimedia devices. Sessions at 8pm, 9pm, 10pm and 11pm (duration: 50min) Reservations required: 03 44 20 26 04 (limited number of places per session) Tickets are available from the museum reception desk.

Freie Besichtigung der Sammlungen. Spaziergang durch Compiègno Fokus auf die Geschichte von Compiègne und seiner Umgebung anhand eines Rundgangs durch die Sammlungen des Museums. Ein Mediator steht Ihnen während der Nacht zur Verfügung, um Ihnen den Weg zu weisen. Compiègne von morgen Stellen Sie sich die Stadt der Zukunft vor und bauen Sie sie aus architektonischen Elementen aus Holz. Partizipativer Workshop während der Nacht. – Site d'Immersion Historique (SIH) "Connaître Compiègne!" Hier wird die Geschichte von Compiègne und seiner Region mithilfe einer Reihe von Multimedia-Geräten erzählt. Vorführungen um 20:00, 21:00, 22:00 und 23:00 Uhr (Dauer einer Vorführung: 50 Minuten) Reservierung erforderlich: 03 44 20 26 04 (begrenzte Anzahl von Plätzen pro Sitzung) Die Eintrittskarte für die Vorführung ist am Empfang des Museums erhältlich.

Gratis rondleiding door de collecties. Compiègne wandeling Richt je op de geschiedenis van Compiègne en omgeving terwijl je de collecties van het museum verkent. Een tolk zal je begeleiden tijdens de Nacht. Compiègne van morgen Bedenk en bouw de stad van de toekomst met houten architecturale elementen. Doorlopende participatieve workshop tijdens de Nacht. – Historische onderdompelingssite (SIH) "Connaître Compiègne! Deze ruimte laat de geschiedenis van Compiègne en de omliggende regio zien aan de hand van verschillende multimediapresentaties. Sessies om 20u, 21u, 22u en 23u (duur van een sessie: 50min) Reserveren is noodzakelijk: 03 44 20 26 04 (beperkt aantal plaatsen per sessie) Tickets kunnen afgehaald worden aan de balie van het museum.

Visita gratuita a las colecciones. Paseo por Compiègne Descubra la historia de Compiègne y sus alrededores a través de las colecciones del museo. Un intérprete le guiará durante la velada. La Compiègne del mañana Imagine y construya la ciudad del futuro utilizando elementos arquitectónicos de madera. Taller participativo continuo durante la Noche. – Espacio de Inmersión Histórica (SIH) "¡Conocer Compiègne! Este espacio recorre la historia de Compiègne y su región a través de una serie de exposiciones multimedia. Sesiones a las 20:00, 21:00, 22:00 y 23:00 (duración de una sesión: 50 minutos) Reserva obligatoria: 03 44 20 26 04 (plazas limitadas por sesión) Las entradas pueden retirarse en la recepción del museo.

Visita gratuita delle collezioni. Passeggiata a Compiègne La storia di Compiègne e dei suoi dintorni viene illustrata durante l'esplorazione delle collezioni del museo. Un interprete sarà a disposizione per guidarvi durante la notte. La Compiègne di domani Immaginate e costruite la città del futuro utilizzando elementi architettonici in legno. Laboratorio partecipativo continuo durante la notte. – Sito di immersione storica (SIH) "Connaître Compiègne! Quest'area ripercorre la storia di Compiègne e della regione circostante attraverso una serie di esposizioni multimediali. Sessioni alle 20.00, 21.00, 22.00 e 23.00 (durata della sessione: 50 minuti) Prenotazione obbligatoria: 03 44 20 26 04 (numero limitato di posti per sessione) I biglietti possono essere ritirati presso la reception del museo.