Micro Folie – Atelier Pointillisme – Baccarat

Aimes-tu le dessin et la peinture ? Plonge dans l’univers fascinant du pointillisme le mercredi 13 mai à 14h à la Micro-Folie de Baccarat (4e étage de la mairie). Inspire-toi des œuvres de Georges SEURAT et Paul SIGNAC, maîtres de cette technique unique faite de touches colorées, et laisse parler ta créativité ! Une occasion idéale pour expérimenter, apprendre… et créer ta propre œuvre. Tous les artistes sont les bienvenus, enfants comme adultes. Gratuit. Inscriptions obligatoires à l'accueil de la mairie.

Do you love drawing and painting? Dive into the fascinating world of pointillism on Wednesday May 13 at 2pm at the Baccarat Micro-Folie (4th floor of the town hall). Be inspired by the works of Georges SEURAT and Paul SIGNAC, masters of this unique technique of colorful brushstrokes, and let your creativity flow! An ideal opportunity to experiment, learn? and create your own work. All artists are welcome, children and adults alike. Free admission. Registration required at the Town Hall.

Liebst du das Zeichnen und Malen? Tauche am Mittwoch, den 13. Mai um 14 Uhr in der Micro-Folie von Baccarat (4. Stock des Rathauses) in die faszinierende Welt des Pointillismus ein. Lass dich von den Werken von Georges SEURAT und Paul SIGNAC, den Meistern dieser einzigartigen Technik aus farbigen Pinselstrichen, inspirieren und lass deiner Kreativität freien Lauf! Eine ideale Gelegenheit, um zu experimentieren, zu lernen und dein eigenes Werk zu schaffen. Alle Künstler sind willkommen, Kinder und Erwachsene. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung am Empfang des Rathauses erforderlich.

Hou je van tekenen en schilderen? Duik in de fascinerende wereld van het pointillisme op woensdag 13 mei om 14 uur in de Baccarat Micro-Folie (4e verdieping van het stadhuis). Laat je inspireren door het werk van Georges SEURAT en Paul SIGNAC, de meesters van deze unieke techniek van gekleurde penseelstreken, en laat je creativiteit de vrije loop! Het is de perfecte gelegenheid om te experimenteren, te leren en je eigen werk te maken. Alle kunstenaars zijn welkom, zowel kinderen als volwassenen. Gratis toegang. Aanmelding vereist in het stadhuis.

¿Le gusta dibujar y pintar? Sumérjase en el fascinante mundo del puntillismo el miércoles 13 de mayo a las 14:00 en la Micro-Folie Baccarat (4ª planta del ayuntamiento). Inspírese en las obras de Georges SEURAT y Paul SIGNAC, maestros de esta técnica única de pinceladas coloreadas, y deje fluir su creatividad Es la ocasión perfecta para experimentar, aprender y crear su propia obra. Todos los artistas son bienvenidos, tanto niños como adultos. Entrada gratuita. Inscripción previa en el Ayuntamiento.

Amate il disegno e la pittura? Immergetevi nell'affascinante mondo del puntinismo mercoledì 13 maggio alle 14.00 presso la Micro-Folie Baccarat (4° piano del municipio). Ispiratevi alle opere di Georges SEURAT e Paul SIGNAC, maestri di questa tecnica unica di pennellate colorate, e date sfogo alla vostra creatività! È l'occasione perfetta per sperimentare, imparare e creare le proprie opere. Tutti gli artisti sono i benvenuti, bambini e adulti. Ingresso libero. Iscrizione obbligatoria presso il Municipio.