Animation – Metz crossing – 2ème édition – Study, party and be safe – Metz

Afterschool à destination des jeunes nouveaux Messins, afin de favoriser la création de lien social à travers des jeux de coopération, et proposer un moment de prévention des risques en amont des soirées étudiantes.

Afterschool for young newcomers to Metz, to encourage the creation of social links through cooperative games, and offer a risk-prevention moment before student parties.

Afterschool für junge Neu-Messiner, um die Schaffung sozialer Bindungen durch Kooperationsspiele zu fördern und einen Moment der Risikoprävention im Vorfeld von Studentenpartys anzubieten.

Afterschool, gericht op jonge nieuwkomers in Metz, om het creëren van sociale banden aan te moedigen door middel van coöperatieve spelletjes en om een moment van risicopreventie aan te bieden voorafgaand aan studentenfeesten.

Afterschool, dirigido a los jóvenes recién llegados a Metz, para fomentar la creación de vínculos sociales mediante juegos cooperativos y ofrecer un momento de prevención de riesgos antes de las fiestas estudiantiles.

Afterschool, rivolto ai giovani nuovi arrivati a Metz, per favorire la creazione di legami sociali attraverso giochi cooperativi e offrire un momento di prevenzione dei rischi prima delle feste studentesche.