Médiathèque l’Ourse – Seniors Love – Dinard

Animés par une professionnelle de santé, Peggy Cholet, ces ateliers thématiques ont pour objectif de créer un espace collectif, ludique et convivial pour les seniors. Ils aborderont la confiance et l’estime de soi, approfondiront les connaissances sur l’intimité corporelle, permettront d'évoquer les désirs et formes de plaisirs, et insisteront sur la prévention des maladies sexuellement transmissibles. Informations pratiques : Gratuit Public : Aîné.e.s Durée : environ 2h Inscriptions à l'issue de la projection du 13 février

Led by healthcare professional Peggy Cholet, these themed workshops aim to create a collective, fun and friendly space for seniors. They will address self-confidence and self-esteem, deepen knowledge of bodily intimacy, evoke desires and forms of pleasure, and insist on the prevention of sexually transmitted diseases. Practical information Free Public: Seniors Duration: approx. 2 hours Registration after the February 13 screening

Diese thematischen Workshops, die von der Gesundheitsfachkraft Peggy Cholet geleitet werden, sollen einen gemeinsamen, spielerischen und geselligen Raum für Senioren schaffen. Sie werden sich mit Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl befassen, das Wissen über körperliche Intimität vertiefen, über Wünsche und Formen der Lust sprechen und die Prävention von sexuell übertragbaren Krankheiten betonen. Praktische Informationen : Kostenlos Zielgruppe: Ältere Menschen Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung nach der Vorführung am 13. Februar

Onder leiding van gezondheidsdeskundige Peggy Cholet is het doel van deze themaworkshops om een collectieve, leuke en gezellige ruimte te creëren voor senioren. Ze gaan in op kwesties als zelfvertrouwen en eigenwaarde, leren meer over lichamelijke intimiteit, bespreken verlangens en vormen van plezier en richten zich op de preventie van seksueel overdraagbare aandoeningen. Praktische informatie: Gratis Publiek: Senioren Duur: ongeveer 2 uur Registratie na de vertoning op 13 februari

Dirigidos por una profesional de la salud, Peggy Cholet, el objetivo de estos talleres temáticos es crear un espacio colectivo, lúdico y amistoso para las personas mayores. Se centrarán en la confianza en uno mismo y la autoestima, aprenderán más sobre la intimidad corporal, hablarán de los deseos y las formas de placer, y harán hincapié en la prevención de las enfermedades de transmisión sexual. Información práctica: Gratis Público: Mayores Duración: aprox. 2 horas Inscripción después de la proyección del 13 de febrero

Condotti da un'operatrice sanitaria, Peggy Cholet, questi workshop tematici hanno l'obiettivo di creare uno spazio collettivo, divertente e amichevole per i cittadini senior. Si affronteranno temi come la fiducia in se stessi e l'autostima, si imparerà a conoscere meglio l'intimità corporea, si discuterà dei desideri e delle forme di piacere e ci si concentrerà sulla prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili. Informazioni pratiche: Gratuite Pubblico: Anziani Durata: circa 2 ore Iscrizione dopo la proiezione del 13 febbraio