Matinée atelier bricolage pour Octobre Rose – Boust

À l'occasion d'Octobre Rose, participez à une matinée conviviale et créative, placée sous le signe de la solidarité et du partage. Au programme : un atelier bricolage pour réaliser ensemble des décorations aux couleurs de l'événement qui viendront embellir la commune.Pas besoin d'être un pro du bricolage, tout le monde peut participer. Une cagnotte sera mise à disposition pour tous ceux souhaitant faire un don pour la lutte contre le cancer du sein.

%C0 To celebrate Pink October, join us for %E0 a fun and creative morning dedicated to solidarity and sharing. On the agenda: a craft workshop where we’ll work together to make decorations in the event’s colors to brighten up the town. You don’t need to be a craft pro—everyone can join in. A donation box will be available for anyone wishing to contribute to the fight against breast cancer.

%C0 Nehmen Sie anlässlich des „Rosa Oktobers“ an %E0 einem geselligen und kreativen Vormittag teil, der ganz im Zeichen der Solidarität und des Miteinanders steht. Auf dem Programm steht ein Bastelworkshop, bei dem wir gemeinsam Dekorationen in den Farben der Veranstaltung anfertigen, die die Gemeinde verschönern werden. Man muss kein Bastelprofi sein, jeder kann mitmachen. Für alle, die eine Spende für den Kampf gegen Brustkrebs leisten möchten, wird eine Sammelbüchse bereitgestellt.

%C0 Ter gelegenheid van Roze Oktober kunt u deelnemen aan %E0 een gezellige en creatieve ochtend, in het teken van solidariteit en delen. Op het programma: een knutselworkshop om samen decoraties te maken in de kleuren van het evenement, waarmee we de gemeente zullen opfleuren. Je hoeft geen knutselpro te zijn, iedereen kan meedoen. Er zal een collectebus worden neergezet voor iedereen die een donatie wil doen voor de strijd tegen borstkanker.

Con motivo del «Octubre Rosa», participa en una mañana agradable y creativa, dedicada a la solidaridad y al intercambio. El programa incluye un taller de manualidades para crear juntos adornos con los colores del evento que embellecerán el municipio. No hace falta ser un experto en manualidades, todo el mundo puede participar. Se pondrá a disposición una hucha para todos aquellos que deseen hacer una donación para la lucha contra el cáncer de mama.

%C0 In occasione di “Ottobre Rosa”, partecipate %E0 a una mattinata conviviale e creativa, all’insegna della solidarietà e della condivisione. In programma: un laboratorio di bricolage per realizzare insieme decorazioni nei colori dell’evento che abbelliranno il comune. Non occorre essere esperti di bricolage, tutti possono partecipare. Sarà messa a disposizione una raccolta fondi per tutti coloro che desiderano fare una donazione a sostegno della lotta contro il cancro al seno.