Low-tech day – 20-09-2025

À bras, à bielle, à pédale, exploration mécanique des potentiels de l’énergie mécanique humaine et ateliers up-cycling textile. Quand l’ingéniosité des Géo Trouvetou ouvre de nouvelles portes. Organisée par l’Étinbulle PRÉ-EN-PAIL (LA MELLERIE) – DE 11H À 18H

Arm, rod, pedal, mechanical exploration of the potential of human mechanical energy and textile up-cycling workshops. When Geo Trouvetou ingenuity opens new doors. Organized by l?Étinbulle PRÉ-EN-PAIL (LA MELLERIE) – 11AM TO 6PM

Mit Armen, Pleuelstangen und Pedalen, mechanische Erkundung der Potenziale der menschlichen mechanischen Energie und Upcycling-Workshops für Textilien. Wenn der Einfallsreichtum der Géo Trouvetou neue Türen öffnet. Organisiert von l'Étinbulle PRE-EN-PAIL (LA MELLERIE) – VON 11 BIS 18 UHR

Met armen, stangen en pedalen, mechanische verkenning van het potentieel van menselijke mechanische energie en workshops voor het upcyclen van textiel. Wanneer Geo Trouvetou vindingrijkheid nieuwe deuren opent. Georganiseerd door l'Étinbulle PRÉ-EN-PAIL (LA MELLERIE) – 11U TOT 18U

Con brazos, varillas y pedales, exploración mecánica del potencial de la energía mecánica humana y talleres de up-cycling textil. Cuando el ingenio de Geo Trouvetou abre nuevas puertas. Organizado por l'Étinbulle PRÉ-EN-PAIL (LA MELLERIE) – DE 11.00 A 18.00 H

Con bracci, aste e pedali, esplorazione meccanica del potenziale dell'energia meccanica umana e laboratori di up-cycling tessile. Quando l'ingegno di Geo Trouvetou apre nuove porte. Organizzato da l'Étinbulle PRÉ-EN-PAIL (LA MELLERIE) – DALLE 11.00 ALLE 18.00