Loisirs | Atelier cuisine sucrée – Villers-Saint-Paul

Chaque mois, le service Vie locale du Trait d’union organise un atelier de cuisine sucrée dans la cuisine de l’Espace Pierre-Perret, ouvert à tous. Ces ateliers sont l’occasion de découvrir de nouvelles saveurs et de partager un moment gourmand et convivial pour échanger astuces et recettes. Rdv à l'Espace Pierre Perret, Cavée des renards à Villers-Saint-Paul Gratuit. Ouvert à tous sur inscription au 03 44 66 32 55 ou par mail à l'adresse [email protected]

Every month, the Trait d?union local life department organizes a sweet cooking workshop in the Espace Pierre-Perret kitchen, open to all. These workshops are an opportunity to discover new flavors and share tips and recipes. Rdv at Espace Pierre Perret, Cavée des renards, Villers-Saint-Paul Free admission. Open to all, with registration on 03 44 66 32 55 or by e-mail at [email protected]

Jeden Monat organisiert die Abteilung für lokale Angelegenheiten des Trait d'union in der Küche des Espace Pierre-Perret einen süßen Kochworkshop, der für alle offen ist. Diese Workshops bieten die Gelegenheit, neue Geschmacksrichtungen zu entdecken und einen geselligen Moment zu verbringen, um Tipps und Rezepte auszutauschen. Treffpunkt im Espace Pierre Perret, Cavée des renards in Villers-Saint-Paul Die Teilnahme ist kostenlos. Für alle offen, Anmeldung unter 03 44 66 32 55 oder per E-Mail an [email protected]

Elke maand organiseert de afdeling Lokaal leven van Trait d'union een zoete kookworkshop in de keuken van Espace Pierre-Perret, die voor iedereen toegankelijk is. Deze workshops zijn een gelegenheid om nieuwe smaken te ontdekken en tips en recepten uit te wisselen. Ontmoetingsplaats: Espace Pierre Perret, Cavée des renards, Villers-Saint-Paul Gratis toegang. Open voor iedereen, inschrijven verplicht op 03 44 66 32 55 of per e-mail op [email protected]

Cada mes, el departamento de vida local Trait d'union organiza un taller de cocina dulce en la cocina del Espace Pierre-Perret, abierto a todos. Estos talleres son una oportunidad para descubrir nuevos sabores y compartir consejos y recetas. Lugar de encuentro: Espace Pierre Perret, Cavée des renards, Villers-Saint-Paul Entrada gratuita. Abierto a todos, previa inscripción en el 03 44 66 32 55 o por correo electrónico a [email protected]

Ogni mese, il dipartimento di vita locale Trait d'union organizza un laboratorio di cucina dolce nella cucina dell'Espace Pierre-Perret, aperto a tutti. Questi laboratori sono un'occasione per scoprire nuovi sapori e condividere consigli e ricette. Luogo di ritrovo: Espace Pierre Perret, Cavée des renards, Villers-Saint-Paul Ingresso libero. Aperto a tutti, è richiesta l'iscrizione al numero 03 44 66 32 55 o all'indirizzo e-mail [email protected]