Description
Locations de matériels proposées :
– Canoë (2 à 3, ou 4 personnes),
– Kayak (1 personne),
– Pédalo simple (2 à 3 personnes),
– Pédalo famille, toboggan ou grand toboggan (5 personnes maximum),
– Bateau moteur sans permis 6 CV (volant – 6 personnes maximum),
– Bateau moteur sans permis démarreur électrique 6 CV (7 personnes maximum),
– Paddle (1 à 2 personnes),
– Vélo sur l'eau (1 personne).
English
Equipment rentals available:
– Canoe (2 to 3, or 4 people),
– Kayak (1 person),
– Single pedalo (2 to 3 people),
– Pedalo family, toboggan or large toboggan (5 people maximum),
– Motorboat without 6 HP license (steering wheel – 6 people maximum),
– Unlicensed motorboat with electric starter 6 HP (7 people maximum),
– Paddle (1 to 2 people),
– Water bike (1 person).
Deutsch
Angebotene Materialvermietungen:
– Kanu (2 bis 3, oder 4 Personen),
– Kajak (1 Person),
– Einfaches Pedalo (2 bis 3 Personen),
– Pedalo Familie, Rutsche oder große Rutsche (maximal 5 Personen),
– Motorboot ohne Führerschein 6 PS (Lenkrad – maximal 6 Personen),
– Motorboot ohne Führerschein Elektrostarter 6 PS (maximal 7 Personen),
– Paddle (1 bis 2 Personen),
– Fahrrad auf dem Wasser (1 Person).
Dutch
Uitrusting te huur:
– Kano (2 tot 3, of 4 personen),
– Kajak (1 persoon),
– Enkele waterfiets (2 tot 3 personen),
– Familie waterfiets, slee of grote slee (maximaal 5 personen),
– Motorboot zonder vaarbewijs voor 6 CV (stuurwiel – maximaal 6 personen),
– Motorboot zonder vaarbewijs met elektrische starter 6 PK (maximaal 7 personen),
– Peddel (1 tot 2 personen),
– Waterfiets (1 persoon).
Español
Alquiler de material disponible:
– Canoa (2 a 3, o 4 personas),
– Kayak (1 persona),
– Pedalo individual (2 a 3 personas),
– Pedalo familiar, tobogán o tobogán grande (5 personas máximo),
– Embarcación a motor sin licencia de 6 CV (volante – 6 personas como máximo),
– Embarcación a motor sin licencia con arranque eléctrico 6 CV (7 personas máximo),
– Remo (1 a 2 personas),
– Bicicleta acuática (1 persona).
Italiano
Noleggio attrezzatura disponibile:
– Canoa (2 o 3 o 4 persone),
– Kayak (1 persona),
– Pedalò singolo (da 2 a 3 persone),
– Pedalò familiare, slittino o slittino grande (massimo 5 persone),
– Imbarcazione a motore senza patente 6 CV (volante – 6 persone al massimo),
– Motoscafo senza patente con avviamento elettrico 6 CV (massimo 7 persone),
– Pagaia (1 o 2 persone),
– Bicicletta d'acqua (1 persona).