Littérature – Ces livres que les États-Unis censurent – Metz

Souvent jugés controversés ou inappropriés, de nombreux livres sont retirés des bibliothèques publiques et scolaires, et des programmes d'enseignement des écoles aux États-Unis. En écho à la thématique "Liberté : la Force vive, déployée" du Printemps des Poètes, les bibliothécaires vous invitent à découvrir ou redécouvrir ces plumes puissantes qui, par leurs récits, suscitent toujours en nous des rêves, des questions, de l'émotion !

Often deemed controversial or inappropriate, many books are withdrawn from public and school libraries, and from school curricula in the United States. Echoing the Printemps des Poètes theme "Liberté : la Force vive, déployée", our librarians invite you to discover or rediscover these powerful writers, whose tales still inspire dreams, questions and emotions!

Da sie oft als kontrovers oder unangemessen angesehen werden, werden viele Bücher aus öffentlichen und Schulbibliotheken sowie aus den Lehrplänen der Schulen in den USA entfernt. In Anlehnung an das Thema "Freiheit: die lebendige, entfaltete Kraft" des Printemps des Poètes laden die Bibliothekarinnen und Bibliothekare Sie dazu ein, diese kraftvollen Federn zu entdecken oder wiederzuentdecken, die mit ihren Erzählungen immer wieder Träume, Fragen und Emotionen in uns wecken!

Veel boeken, die vaak als controversieel of ongepast worden beschouwd, worden in de Verenigde Staten uit openbare bibliotheken, schoolbibliotheken en lesprogramma's gehaald. In navolging van het thema "Vrijheid: de levende kracht, ontketend" van de Printemps des Poètes, nodigen de bibliothecarissen je uit om deze krachtige schrijvers te ontdekken of te herontdekken wiens verhalen ons nog steeds inspireren met dromen, vragen en emotie!

A menudo considerados polémicos o inapropiados, muchos libros son retirados de las bibliotecas públicas y escolares, así como de los programas escolares en Estados Unidos. Haciéndose eco del tema "Libertad: la fuerza viva, desplegada" del Printemps des Poètes, los bibliotecarios le invitan a descubrir o redescubrir a estos poderosos escritores cuyas historias aún nos inspiran sueños, preguntas y emoción

Spesso ritenuti controversi o inappropriati, molti libri vengono ritirati dalle biblioteche pubbliche e scolastiche e dai programmi scolastici negli Stati Uniti. Facendo eco al tema "Libertà: la forza viva, srotolata" del Printemps des Poètes, i bibliotecari vi invitano a scoprire o riscoprire questi potenti scrittori le cui storie ci ispirano ancora sogni, domande ed emozioni!