Liliane Beaudout – Atelier Ô grés des LL – Bourg-du-Bost

Liliane vous invite à pousser la porte de son atelier et venir découvrir le métier passionnant de Potier ! Elle évoque son savoir-faire : l’origine de la matière de ses compositions, les différentes techniques, les couleurs, la cuisson et propose des ateliers d'initiation et de découverte pour enfants et adultes, dans une ambiance conviviale.

Liliane invites you to push the door of her workshop and come and discover the exciting job of Potter! She evokes her know-how: the origin of the material of her compositions, the different techniques, the colours, the firing, and offers initiation and discovery workshops for children and adults, in a friendly atmosphere.

Liliane lädt Sie ein, die Tür zu ihrem Atelier aufzustoßen und den spannenden Beruf des Töpfers zu entdecken! Sie spricht über ihr Know-how: die Herkunft des Materials für ihre Kompositionen, die verschiedenen Techniken, die Farben, das Brennen und bietet Einführungs- und Entdeckungsworkshops für Kinder und Erwachsene in einer geselligen Atmosphäre an.

Liliane nodigt u uit in haar atelier om het fascinerende beroep van pottenbakker te ontdekken! Zij vertelt over haar knowhow: de oorsprong van het materiaal van haar composities, de verschillende technieken, de kleuren, het bakken en biedt initiatie- en ontdekkingsworkshops aan voor kinderen en volwassenen, in een gezellige sfeer.

Liliane le invita a su taller para descubrir el fascinante oficio de alfarero Habla de su saber hacer: el origen del material de sus composiciones, las diferentes técnicas, los colores, la cocción y ofrece talleres de iniciación y descubrimiento para niños y adultos, en un ambiente agradable.

Liliane vi invita nel suo laboratorio per scoprire l'affascinante professione del vasaio! Ci parla del suo know-how: l'origine del materiale delle sue composizioni, le diverse tecniche, i colori, la cottura e offre laboratori di iniziazione e scoperta per bambini e adulti, in un'atmosfera amichevole.