Les Valseuses, un duo théâtral et musical ! – Langeac

Un univers tiré tout droit des années trente, burlesque et populaire. Haut en couleurs, proche des gens, les interprétations se prêtent à la tendresse humaine et au vacarme de la foule.

A world straight out of the 1930s—burlesque and down-to-earth. Vibrant and relatable, the performances capture both human warmth and the clamor of the crowd.

Eine Welt, die direkt aus den 1930er Jahren stammt, burlesk und volksnah. Farbenfroh und volksnah widmen sich die Darbietungen der menschlichen Zärtlichkeit und dem Trubel der Menge.

Een wereld die rechtstreeks uit de jaren dertig lijkt te komen, burlesk en volks. Kleurrijk en dicht bij de mensen staan de vertolkingen in het teken van menselijke tederheid en het rumoer van de menigte.

Un universo sacado directamente de los años treinta, burlesco y popular. Lleno de colorido y cercano a la gente, las interpretaciones se centran en la ternura humana y en el bullicio de la multitud.

Un universo che sembra uscito direttamente dagli anni Trenta, burlesco e popolare. Ricco di colori, vicino alla gente, le interpretazioni si ispirano alla tenerezza umana e al frastuono della folla.