Les petits apprentis : Stage de poterie 2 jours (9-14ans) – Montrevault-sur-Èvre

Les enfants seront immergés dans l'art de la poterie. Ils apprendront bien évidemment les techniques de façonnage comme les pots boulettes, la plaque et le travail au colombin. Ils découvriront aussi les techniques de décor aux engobes, le jaspé et le graffitage. Le petit + : une initiation d'1h30 au tournage. De 9 à 14 ans. Durée : 2 jours Sur inscription Inscriptions à partir du 11 septembre 10h.

Children will be immersed in the art of pottery. Of course, they'll learn all about shaping techniques, such as pellet pots, slabs and colombin work. They'll also discover engobe decoration techniques, jaspé and graffiti. The little extra: a 1h30 introduction to throwing. Ages 9 to 14. Duration: 2 days Registration required Registration from September 11, 10am.

Die Kinder werden in die Kunst des Töpferns eintauchen. Sie lernen natürlich die Formtechniken kennen, wie z. B. Topfkugeln, die Platte und die Arbeit mit dem Koloss. Sie werden auch die Techniken der Engobenverzierung, des Jaspis und des Graffiti entdecken. Das kleine Plus: eine 1,5-stündige Einführung in das Drehen. Von 9 bis 14 Jahren. Dauer: 2 Tage Nach Anmeldung Anmeldungen ab dem 11. September 10h.

Kinderen worden ondergedompeld in de kunst van het pottenbakken. Natuurlijk leren ze alle technieken die komen kijken bij het vormen van aardewerk, zoals kogelpotten, platen en pellets. Ze ontdekken ook technieken voor het decoreren met engobes, jaspé en graffiti. Het extraatje: een 1 uur durende introductie in het gooien. Van 9 tot 14 jaar. Duur: 2 dagen Registratie verplicht Inschrijven vanaf 10.00 uur op 11 september.

Los niños se sumergirán en el arte de la alfarería. Por supuesto, aprenderán todas las técnicas para dar forma a la cerámica, como las ollas de bola, las losas y las bolitas. También descubrirán técnicas de decoración con engobes, jaspé y graffiti. El pequeño extra: una hora y media de introducción al lanzamiento. De 9 a 14 años. Duración: 2 días Inscripción obligatoria Inscripción a partir de las 10.00 horas del 11 de septiembre.

I bambini saranno immersi nell'arte della ceramica. Naturalmente impareranno tutte le tecniche di modellazione della ceramica, come i vasi a sfera, le lastre e le palline. Scopriranno anche le tecniche di decorazione con ingobbi, jaspé e graffiti. Il piccolo extra: un'ora di introduzione alla lavorazione della ceramica. Dai 9 ai 14 anni. Durata: 2 giorni Iscrizione obbligatoria Iscrizioni a partire dalle 10:00 dell'11 settembre.