Description
Vous n'avez aucunes connaissances sur le tressage mais vous avez envie d'en apprendre plus ? Venez découvrir l'histoire du tressage et apprendre à tresser sur des métiers à tresser de 1830-1900. Tout en créant au choix vos bracelets, vos lacets de chaussures ou votre cordon, vous vous familiariserez avec un savoir-faire rare d'exception. Dès 8 ans. Durée : 2h30
Maximum 4 personnes par atelier.
Sur inscription
Inscriptions à partir du 11 septembre 10h.
English
Don't know anything about braiding, but want to learn more? Come and discover the history of braiding and learn how to braid on braiding looms dating from 1830-1900. As you create your choice of bracelets, shoelaces or cords, you'll become familiar with a rare and exceptional skill. Ages 8 and up. Duration: 2h30
Maximum 4 people per workshop.
Registration required
Registration from September 11, 10am.
Deutsch
Sie haben keine Kenntnisse über das Flechten, aber Lust, mehr darüber zu erfahren? Entdecken Sie die Geschichte des Flechtens und lernen Sie, auf Flechtmaschinen von 1830-1900 zu flechten. Während Sie nach Belieben Ihre Armbänder, Schnürsenkel oder Kordeln herstellen, werden Sie mit einem seltenen und außergewöhnlichen Know-how vertraut gemacht. Ab 8 Jahren. Dauer: 2,5 Stunden
Maximal 4 Personen pro Workshop.
Auf Anmeldung
Anmeldungen ab dem 11. September 10h.
Dutch
Weet je niets van vlechten maar wil je er meer over leren? Kom de geschiedenis van het vlechten ontdekken en leer vlechten op vlechtweefgetouwen uit 1830-1900. Terwijl je armbanden, schoenveters of koorden naar keuze maakt, raak je vertrouwd met een zeldzame en uitzonderlijke vaardigheid. Vanaf 8 jaar. Duur: 2u30
Maximaal 4 personen per workshop.
Registratie verplicht
Inschrijven vanaf 10u op 11 september.
Español
¿No sabe nada de trenzado pero quiere aprender más? Venga a descubrir la historia del trenzado y aprenda a trenzar en telares de 1830-1900. Mientras creas las pulseras, cordones o cordones que elijas, te familiarizarás con una habilidad rara y excepcional. A partir de 8 años. Duración: 2h30
Máximo 4 personas por taller.
Inscripción obligatoria
Inscripciones a partir de las 10h del 11 de septiembre.
Italiano
Non sapete nulla di treccia ma volete saperne di più? Venite a scoprire la storia dell'intreccio e imparate a intrecciarlo su telai risalenti al 1830-1900. Creando braccialetti, lacci o cordoncini a scelta, imparerete a conoscere un'abilità rara ed eccezionale. A partire dagli 8 anni. Durata: 2h30
Massimo 4 persone per laboratorio.
Registrazione obbligatoria
Iscrizioni a partire dalle ore 10 dell'11 settembre.