LES LANDES VIVANTES : ATELIER JARDINAGE BIO DES 4 SAISONS – 20-09-2025

Au travers d'ateliers mêlant théorie et pratique, venez parfaire votre connaissance du monde du thé ou du jardinage bio ! Venez apprendre au coeur d'une ferme biologique les gestes simples pour réaliser un jardin vivrier ornemental pour se nourrir, se ressourcer et participer à son échelle, à la sauvegarde de la biodiversité animale et végétale. Quatre ateliers au fil des saisons pour cerner les actions à réaliser au jardin en mars, juin, septembre et décembre ! – Samedi 15 mars – atelier jardinage bio de printemps de 14h à 17h – Samedi 14 juin – atelier jardinage bio d'été de 14h à 17h – Samedi 20 septembre – atelier jardinage bio d'automne de 14h à 17h – Samedi 6 décembre – atelier jardinage bio d'hiver de 14h à 17h Tarifs : 1 atelier : 35€ Cycle complet : 115€ Les ateliers ont lieu à la ferme Les Landes Vivantes à Treffieux Infos et réservation auprès de la ferme Les Landes Vivantes

Come and perfect your knowledge of the world of tea and organic gardening through workshops combining theory and practice! Come and learn, in the heart of an organic farm, the simple gestures required to create an ornamental food garden to nourish yourself, recharge your batteries and participate, on your own scale, in the preservation of animal and plant biodiversity. Four seasonal workshops to help you identify what you need to do in your garden in March, June, September and December! – Saturday, March 15 – Organic spring gardening workshop, 2pm to 5pm – Saturday, June 14 – Summer organic gardening workshop, 2pm to 5pm – Saturday, September 20 – Autumn organic gardening workshop, 2pm to 5pm – Saturday, December 6 – winter organic gardening workshop, 2pm to 5pm Prices : 1 workshop: 35? Complete cycle: 115? Workshops take place at Les Landes Vivantes farm in Treffieux Information and booking at Les Landes Vivantes farm

In Workshops, die Theorie und Praxis miteinander verbinden, können Sie Ihr Wissen über die Welt des Tees oder des Bio-Gartens erweitern! Lernen Sie auf einem Bio-Bauernhof, wie man einen Zier- und Nutzgarten anlegt, um sich zu ernähren, neue Energie zu tanken und nach eigenem Ermessen an der Erhaltung der Artenvielfalt von Tieren und Pflanzen mitzuwirken. Vier Workshops im Laufe der Jahreszeiten, um die Maßnahmen zu verstehen, die im März, Juni, September und Dezember im Garten durchgeführt werden müssen! – Samstag, 15. März – Workshop zur biologischen Gartenarbeit im Frühling von 14 bis 17 Uhr – Samstag, 14. Juni – Sommer-Workshop "Biogarten", 14.00-17.00 Uhr – Samstag, 20. September – Bio-Garten-Workshop für den Herbst von 14h bis 17h – Samstag, 6. Dezember – Bio-Wintergarten-Workshop von 14:00 bis 17:00 Uhr Preise: 1 Workshop: 35? Kompletter Zyklus: 115? Die Workshops finden auf dem Bauernhof Les Landes Vivantes in Treffieux statt Infos und Reservierung auf dem Bauernhof Les Landes Vivantes

Kom en leer meer over de wereld van thee en biologisch tuinieren in workshops die theorie en praktijk combineren! Kom en leer, in het hart van een biologische boerderij, de eenvoudige gebaren die nodig zijn om een sierlijke voedseltuin aan te leggen om jezelf te voeden, nieuwe energie op te doen en je steentje bij te dragen aan de bescherming van de biodiversiteit van dieren en planten. Het hele jaar door zijn er vier workshops om je te helpen bepalen wat je in maart, juni, september en december in je tuin moet doen! – Zaterdag 15 maart – Workshop biologisch tuinieren in de lente van 14u tot 17u – Zaterdag 14 juni – Workshop biologisch tuinieren in de zomer van 14 tot 17 uur – Zaterdag 20 september – workshop biologisch tuinieren in de herfst van 14u tot 17u – Zaterdag 6 december – Winter workshop biologisch tuinieren van 14u tot 17u Prijzen : 1 workshop: 35? Volledige cyclus: 115? De workshops vinden plaats op de boerderij Les Landes Vivantes in Treffieux Informatie en reserveren bij de boerderij Les Landes Vivantes

Venga y aprenda más sobre el mundo del té y la jardinería ecológica en talleres que combinan teoría y práctica Venga a aprender, en el corazón de una granja ecológica, los sencillos gestos necesarios para crear un huerto ornamental que le permita alimentarse, recargar las pilas y aportar su granito de arena a la protección de la biodiversidad animal y vegetal. Habrá cuatro talleres a lo largo del año para ayudarle a identificar lo que debe hacer en su huerto: en marzo, junio, septiembre y diciembre – Sábado 15 de marzo – Taller de jardinería ecológica de primavera, de 14.00 a 17.00 horas – Sábado 14 de junio – Taller de jardinería ecológica de verano, de 14.00 a 17.00 horas – Sábado 20 de septiembre – Taller de jardinería ecológica de otoño, de 14:00 a 17:00 horas – Sábado 6 de diciembre – Taller de jardinería ecológica de invierno, de 14.00 a 17.00 horas Precios : 1 taller: 35? Ciclo completo: 115? Los talleres tienen lugar en la granja Les Landes Vivantes en Treffieux Información y reservas en la granja Les Landes Vivantes

Venite a conoscere il mondo del tè e del giardinaggio biologico in workshop che combinano teoria e pratica! Venite a imparare, nel cuore di una fattoria biologica, i semplici gesti necessari per creare un giardino alimentare ornamentale per nutrirvi, ricaricarvi e fare la vostra parte per proteggere la biodiversità animale e vegetale. Ci saranno quattro laboratori durante l'anno per aiutarvi a identificare ciò che dovete fare nel vostro giardino, a marzo, giugno, settembre e dicembre! – Sabato 15 marzo – Laboratorio di giardinaggio biologico primaverile dalle 14.00 alle 17.00 – Sabato 14 giugno – Laboratorio di giardinaggio biologico estivo, dalle 14.00 alle 17.00 – Sabato 20 settembre – Laboratorio di giardinaggio biologico autunnale dalle 14.00 alle 17.00 – Sabato 6 dicembre – Laboratorio invernale di giardinaggio biologico dalle 14.00 alle 17.00 Prezzi : 1 laboratorio: 35? Ciclo completo: 115? I laboratori si svolgono presso l'azienda agricola Les Landes Vivantes a Treffieux Informazioni e prenotazioni presso la fattoria Les Landes Vivantes