Les Esserres – Lavacquerie

Depuis 1999, un collectif combinant plasticiens, musiciens et paysagistes a investi un ancien site horticole. Les Esserres cultivent autant les plantes que les œuvres d’art sur cette ancienne friche horticole réaménagée en espace multiculturel. Dans les 3 anciennes serres l’art se mêle au végétal, grimpe le long des châssis vitrés, se déroule dans les allées potagères et les plates-bandes ornementales. Partez à la découverte des succulentes, cactées, kiwi, vignes, plantes carnivores…Insolite et artistique (Durée : 1h00) Le collectif de plasticiens transmet également son savoir-faire lors d’ateliers. Ils sont souvent l’opportunité de sensibiliser le public à la nature. Les plasticiens réalisent des décors scéniques mêlant peinture et végétaux ainsi que des éléments graphiques et multimédias pour des structures et associations culturelles. Les manifestations annuelles en 2025: événements culturels (3 évènements) • 31 mai et 1er juin – les Slounisiaks – festival familial gratuit avec marché de créateurs, spectacles, expositions, ateliers • 1er et 2 août – les Nuits des Etoiles – festival familial gratuit, avec l'association Repères – observation du ciel, projections, débat, rencontres, concerts, expositions • 27 et 28 septembre – les Automnales – festival familial gratuit avec marché de créateurs, spectacles, expositions, ateliers Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Petits chiens admis si tenus en laisse.

Since 1999, a collective of visual artists, musicians and landscape gardeners has taken over a former horticultural site. Les Esserres cultivates both plants and works of art on this former horticultural wasteland redeveloped as a multicultural space. In the 3 former greenhouses, art mingles with plants, climbing up the glass frames and unfolding in the vegetable paths and ornamental flowerbeds. Discover succulents, cacti, kiwis, vines, carnivorous plants, etc. Unusual and artistic (Duration: 1h00) The collective of visual artists also passes on its know-how in workshops. These are often an opportunity to raise public awareness of nature. The artists create scenic backdrops combining paint and plants, as well as graphic and multimedia elements for cultural structures and associations. Annual events in 2025: cultural events (3 events) ? May 31 and June 1 – Slounisiaks – free family festival with designer market, shows, exhibitions and workshops ? August 1st and 2nd – Les Nuits des Etoiles – free family festival, with the Repères association – sky observation, screenings, debates, meetings, concerts, exhibitions ? September 27 and 28 – les Automnales – free family festival with designer market, shows, exhibitions, workshops The site is accessible to the disabled. Small dogs allowed on leash.

Seit 1999 hat ein Kollektiv aus bildenden Künstlern, Musikern und Landschaftsgestaltern ein ehemaliges Gartenbaugelände besetzt. Les Esserres kultivieren sowohl Pflanzen als auch Kunstwerke auf dieser ehemaligen Gartenbaubrache, die zu einem multikulturellen Ort umgestaltet wurde. In den drei ehemaligen Gewächshäusern vermischt sich die Kunst mit den Pflanzen, klettert die verglasten Rahmen hinauf, entfaltet sich in den Gemüsegassen und den Zierbeeten. Entdecken Sie Sukkulenten, Kakteen, Kiwis, Weinreben, fleischfressende Pflanzen… Ungewöhnlich und künstlerisch (Dauer: 1 Stunde) Das Kollektiv der bildenden Künstler gibt sein Wissen auch in Workshops weiter. Diese bieten oft die Gelegenheit, das Publikum für die Natur zu sensibilisieren. Die Künstler stellen Bühnenbilder aus Farbe und Pflanzen sowie grafische und multimediale Elemente für kulturelle Strukturen und Vereine her. Die jährlichen Veranstaltungen im Jahr 2025: kulturelle Veranstaltungen (3 Veranstaltungen) ? 31. Mai und 1. Juni – Slounisiaks – kostenloses Familienfestival mit Kreativmarkt, Aufführungen, Ausstellungen und Workshops ? 1. und 2. August – die Sternennächte – kostenloses Familienfestival mit dem Verein Repères – Himmelsbeobachtung, Filmvorführungen, Diskussionen, Treffen, Konzerte, Ausstellungen ? 27. und 28. September – Les Automnales – kostenloses Familienfestival mit Designermarkt, Aufführungen, Ausstellungen, Workshops? Die Anlage ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Kleine Hunde sind erlaubt, wenn sie an der Leine gehalten werden.

Sinds 1999 heeft een collectief van beeldend kunstenaars, muzikanten en landschapsarchitecten een voormalige tuinbouwsite overgenomen. Les Esserres cultiveert zowel planten als kunstwerken op dit voormalige braakliggende tuinbouwterrein dat is omgetoverd tot een multiculturele ruimte. In de 3 voormalige kassen vermengt kunst zich met planten, klimt tegen de glazen frames en ontvouwt zich in de groentepaden en sierperken. Ontdek vetplanten, cactussen, kiwi's, wijnstokken, vleesetende planten, enz. Ongewoon en kunstzinnig (Duur: 1u00) De groep kunstenaars geeft hun vaardigheden ook door in workshops. Deze zijn vaak een gelegenheid om het publiek bewust te maken van de natuur. De kunstenaars maken decors met verf en planten, maar ook grafische en multimedia-elementen voor culturele organisaties en verenigingen. Jaarlijkse evenementen in 2025: culturele evenementen (3 evenementen) 31 mei en 1 juni – Slounisiaks – een gratis familiefestival met een artiestenmarkt, voorstellingen, tentoonstellingen en workshops 1 en 2 augustus – Les Nuits des Etoiles – gratis familiefestival, met de vereniging Repères – observatie van de hemel, filmvertoningen, debatten, ontmoetingen, concerten en tentoonstellingen 27 en 28 september – les Automnales – gratis familiefestival met designermarkt, voorstellingen, tentoonstellingen en workshops De camping is toegankelijk voor mensen met een handicap. Kleine honden zijn toegestaan mits aangelijnd.

Desde 1999, un colectivo de artistas plásticos, músicos y paisajistas se ha hecho cargo de un antiguo solar hortícola. Les Esserres cultiva tanto plantas como obras de arte en este antiguo descampado hortícola reconvertido en espacio multicultural. En los 3 antiguos invernaderos, el arte se mezcla con las plantas, trepa por los marcos de cristal y se despliega por los senderos vegetales y los parterres ornamentales. Descubra suculentas, cactus, kiwis, enredaderas, plantas carnívoras, etc. Insólito y artístico (Duración: 1h00) El grupo de artistas también transmite sus habilidades en talleres. Éstos suelen ser una oportunidad para sensibilizar al público sobre la naturaleza. Los artistas crean fondos escénicos combinando pintura y plantas, así como elementos gráficos y multimedia para organizaciones y asociaciones culturales. Eventos anuales en 2025: actos culturales (3 actos) ? 31 de mayo y 1 de junio – Slounisiaks – festival familiar gratuito con mercado de artistas, espectáculos, exposiciones y talleres ? 1 y 2 de agosto – Les Nuits des Etoiles – festival familiar gratuito, con la asociación Repères – observación del cielo, proyecciones, debates, encuentros, conciertos y exposiciones ? 27 y 28 de septiembre – les Automnales – festival familiar gratuito con mercado de diseñadores, espectáculos, exposiciones y talleres El recinto es accesible para personas con discapacidad. Se admiten perros pequeños con correa.

Dal 1999, un collettivo di artisti visivi, musicisti e giardinieri paesaggisti ha preso possesso di un ex sito orticolo. Les Esserres coltiva sia piante che opere d'arte in questo ex terreno orticolo abbandonato e trasformato in uno spazio multiculturale. Nelle 3 ex serre, l'arte si mescola alle piante, arrampicandosi sulle cornici di vetro e dispiegandosi nei sentieri di verdure e nelle aiuole ornamentali. Scoprite le piante grasse, i cactus, i kiwi, le viti, le piante carnivore… Insolito e artistico (Durata: 1h00) Il gruppo di artisti trasmette le proprie competenze anche in workshop. Questi sono spesso un'occasione per sensibilizzare il pubblico alla natura. Gli artisti creano fondali scenografici combinando pittura e piante, nonché elementi grafici e multimediali per organizzazioni e associazioni culturali. Eventi annuali nel 2025: eventi culturali (3 eventi) 31 maggio e 1° giugno – Slounisiaks – un festival gratuito per famiglie con un mercato di artisti, spettacoli, mostre e laboratori 1 e 2 agosto – Les Nuits des Etoiles – festival gratuito per famiglie, con l'associazione Repères – osservazione del cielo, proiezioni, dibattiti, incontri, concerti e mostre 27 e 28 settembre – les Automnales – festival gratuito per le famiglie con mercato di designer, spettacoli, mostre e laboratori Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Sono ammessi cani di piccola taglia se tenuti al guinzaglio.