Les Escales du Mercredi – Chinon

Pour cette année 2026, la ville de Chinon fait le choix de décliner un nouveau rendez-vous estival, dans le même esprit que Places en fête : Les Escales du mercredi. Ludique, sportive, divertissante ou apaisante, mais aussi pédagogique. Retrouvez le programme sur le site de la mairie de Chinon.

For 2026, the city of Chinon has decided to launch a new summer event in the same spirit as "Places en fête": "Les Escales du mercredi." Fun, active, entertaining, or relaxing—but also educational. Check out the program on the Chinon City Hall website.

Für das Jahr 2026 hat sich die Stadt Chinon dazu entschlossen, eine neue Sommerveranstaltung im gleichen Stil wie „Places en fête“ zu organisieren: „Les Escales du mercredi“. Spielerisch, sportlich, unterhaltsam oder entspannend, aber auch lehrreich. Das Programm finden Sie auf der Website des Rathauses von Chinon.

Voor het jaar 2026 heeft de stad Chinon ervoor gekozen om een nieuw zomers evenement te organiseren, in dezelfde geest als „Places en fête“: „Les Escales du mercredi“. Speels, sportief, vermakelijk of rustgevend, maar ook leerzaam. Bekijk het programma op de website van het stadhuis van Chinon.

Para este año 2026, la ciudad de Chinon ha decidido organizar un nuevo evento veraniego, siguiendo la misma línea que «Places en fête»: «Les Escales du mercredi». Lúdico, deportivo, entretenido o relajante, pero también educativo. Consulte el programa en la página web del Ayuntamiento de Chinon.

Per il 2026, la città di Chinon ha deciso di proporre un nuovo appuntamento estivo, sulla stessa linea di «Places en fête»: «Les Escales du mercredi». Ludico, sportivo, divertente o rilassante, ma anche educativo. Scoprite il programma sul sito web del Comune di Chinon.