Les Escales – Atelier art floral – Breteil

Le mercredi 7 mai à 15h à la salle du conseil de Breteil, la fleuriste du « Cocon végétal » de Bédée et Iffendic animera un après-midi d’apprentissage sur l’art d’assembler les fleurs, herbes, feuillages et autres accessoires : découverte des techniques puis mise en pratique. Chacun réalisera sa propre création. L’animation sera suivie d’un goûter. Sur inscription dans la limite des places disponibles. Gratuit. Public : Sénior

On Wednesday May 7 at 3pm in the Breteil council hall, the florist from "Cocon végétal" in Bédée and Iffendic will host an afternoon of learning the art of assembling flowers, herbs, foliage and other accessories: discovering techniques and then putting them into practice. Everyone will make their own creation. The activity will be followed by a snack. Registration required, subject to availability. Free admission. Public : Seniors

Am Mittwoch, den 7. Mai um 15 Uhr im Ratssaal von Breteil wird die Floristin des "Cocon Vegetal" aus Bédée und Iffendic einen Nachmittag lang die Kunst des Zusammenstellens von Blumen, Gräsern, Blättern und anderen Accessoires vermitteln: Entdeckung der Techniken und anschließende praktische Umsetzung. Jeder wird seine eigene Kreation herstellen. Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es einen kleinen Imbiss. Nach Anmeldung und im Rahmen der verfügbaren Plätze. Die Teilnahme ist kostenlos. Zielgruppe: Senioren

Op woensdag 7 mei om 15.00 uur in de raadszaal van Breteil leidt de bloemist van de "Cocon végétal" in Bédée en Iffendic een middag om de kunst van het samenstellen van bloemen, kruiden, gebladerte en andere accessoires te leren: de technieken leren en ze vervolgens in de praktijk brengen. Iedereen zal zijn eigen creatie maken. Het evenement wordt gevolgd door een snack. Registratie verplicht, afhankelijk van beschikbaarheid. Gratis toegang. Publiek: Senioren

El miércoles 7 de mayo a las 15.00 horas en el salón de plenos de Breteil, el florista del "Cocon végétal" de Bédée e Iffendic animará una tarde de aprendizaje del arte de ensamblar flores, hierbas, follaje y otros accesorios: aprender las técnicas y luego ponerlas en práctica. Cada uno realizará su propia creación. A continuación habrá un aperitivo. Inscripción obligatoria, sujeta a disponibilidad. Entrada gratuita. Público: Mayores

Mercoledì 7 maggio alle 15.00, nella sala consiliare di Breteil, il fiorista del "Cocon végétal" di Bédée e Iffendic condurrà un pomeriggio di apprendimento dell'arte di assemblare fiori, erbe, fogliame e altri accessori: imparare le tecniche e poi metterle in pratica. Ognuno realizzerà la propria creazione. L'evento sarà seguito da una merenda. Iscrizione obbligatoria, fino a esaurimento dei posti disponibili. Ingresso libero. Pubblico: Anziani