Les ateliers de la Microfolie / Fables, animaux & spectacle – 14-10-2026
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Mercredi 14 octobre
« Fables, animaux & spectacle » Jeux, ateliers créatifs & spectacle dans le cadre du festival « Et si on en parlait »
15h : De la Fontaine au jardin (Cie Sept Épée) / Gratuit – Sur inscription (Office de Tourisme)
Entrée Libre : 14h-15h / 16h30-18h – Micro-Folie – Bibliothèque de Bourgueil
– Infos & réservations : 06 15 71 58 32
– [email protected] Les programmes mensuels sur
– bourgueil.bibli.fr / bourgueil.fr
– Instagram : @microfolie_bourgueil
English
Wednesday, October 14
%AB Fables, Animals & Performances %BB Games, creative workshops, and performances as part of the %AB Et si on en parlait %BB festival
3:00 p.m.: From De La Fontaine to the Garden (Cie Sept %C9p%E9e) / Free ? Registration required (Tourist Office)
Free Admission: 2:00 PM–3:00 PM / 4:30 PM–6:00 PM – Micro-Folie ? Bourgueil Library
– Info & Reservations: 06 15 71 58 32
– [email protected] Monthly programs available at
? bourgueil.bibli.fr / bourgueil.fr
? Instagram: @microfolie_bourgueil
Deutsch
Mittwoch, 14. Oktober
%AB Fabeln, Tiere & Theater %BB Spiele, kreative Workshops & Theatervorstellungen im Rahmen des Festivals %AB „Et si on en parlait“ %BB
15 Uhr: „De la Fontaine au jardin“ (Cie Sept %C9p%E9e) / Eintritt frei ? Nach Anmeldung (Fremdenverkehrsamt)
Freier Eintritt: 14:00–15:00 Uhr / 16:30–18:00 Uhr – „Micro-Folie“ – Bibliothek von Bourgueil
– Infos & Reservierungen: 06 15 71 58 32
– [email protected] Die monatlichen Programme finden Sie unter
? bourgueil.bibli.fr / bourgueil.fr
? Instagram: @microfolie_bourgueil
Dutch
Woensdag 14 oktober
%AB Sprookjes, dieren & voorstelling %BB Spelletjes, creatieve workshops & voorstelling in het kader van het festival %AB Et si on en parlait %BB
15.00 uur: Van De La Fontaine naar de tuin (Cie Sept %C9p%E9e) / Gratis ? Op aanmelding (VVV)
Vrije toegang: 14.00-15.00 uur / 16.30-18.00 uur – Micro-Folie ? Bibliotheek van Bourgueil
– Info & reserveringen: 06 15 71 58 32
– [email protected] De maandelijkse programma’s op
? bourgueil.bibli.fr / bourgueil.fr
? Instagram: @microfolie_bourgueil
Español
Miércoles, 14 de octubre
%AB Fábulas, animales y espectáculo %BB Juegos, talleres creativos y espectáculo en el marco del festival %AB «¿Y si hablamos de ello?» %BB
15:00 h: De la Fontaine al jardín (Compañía Sept %C9p%E9e) / ¿Gratis? Con inscripción previa (Oficina de Turismo)
Entrada libre: 14:00-15:00 / 16:30-18:00 – Micro-Folie ? Biblioteca de Bourgueil
– Información y reservas: 06 15 71 58 32
– [email protected] Los programas mensuales en
? bourgueil.bibli.fr / bourgueil.fr
? Instagram: @microfolie_bourgueil
Italiano
Mercoledì 14 ottobre
%AB Favole, animali e spettacolo %BB Giochi, laboratori creativi e spettacolo nell’ambito del festival %AB E se ne parlassimo %BB
Ore 15:00: Da La Fontaine al giardino (Compagnia Sept %C9p%E9e) / Ingresso gratuito ? Su prenotazione (Ufficio del Turismo)
Ingresso libero: 14:00-15:00 / 16:30-18:00 – Micro-Folie ? Biblioteca di Bourgueil
– Informazioni e prenotazioni: 06 15 71 58 32
– [email protected] I programmi mensili su
? bourgueil.bibli.fr / bourgueil.fr
? Instagram: @microfolie_bourgueil
4 Rue Chaumeton, 37140 Bourgueil
Crédits: Bibliothèque de Bourgueil, Lilou
