Les ateliers au Musée du Chai – Saint-Pierre-de-Chignac

Viens jouer au musée le jeudi après-midi et découvrir la vie des enfants en 1900 ! Les ateliers "Au temps de la Tour Eiffel" ou "Le parcours de Célestine petite grappe de raisin" comprennent des manipulations, des jeux, des découvertes, des surprises et un goûter 1900. Et pendant que les enfants s'amusent, les parents peuvent découvrir tranquillement les trésors du musée. Ateliers proposés le jeudi de 14h30 à 17h pendant les vacances scolaires d'été, automne et printemps (zone A). Site sélectionné "Dordogne en Famille".

Trought the fun workshops, the young visitors of the museum will discover the way of life the early 20th century.

Komm am Donnerstagnachmittag zum Spielen ins Museum und entdecke das Leben der Kinder im Jahr 1900! Die Workshops "Zur Zeit des Eiffelturms" oder "Der Weg der kleinen Weintraube Celestine" beinhalten Manipulationen, Spiele, Entdeckungen, Überraschungen und einen Imbiss aus dem Jahr 1900. Und während die Kinder sich amüsieren, können die Eltern in aller Ruhe die Schätze des Museums entdecken. Workshops werden donnerstags von 14:30 bis 17:00 Uhr während der Schulferien im Sommer, Herbst und Frühling angeboten (Zone A). Ausgewählte Website "Dordogne en Famille".

Kom donderdagmiddag spelen in het museum en ontdek het leven van kinderen in 1900! De workshops "Ten tijde van de Eiffeltoren" of "De reis van Célestine als druiventros" omvatten manipulaties, spelletjes, ontdekkingen, verrassingen en een snack uit 1900. En terwijl de kinderen zich vermaken, kunnen de ouders op hun gemak de schatten van het museum ontdekken. De workshops worden aangeboden op donderdagen van 14.30 tot 17.00 uur tijdens de zomer-, herfst- en lenteschoolvakanties (zone A). Geselecteerde site "Dordogne en Famille".

Venga a jugar al museo el jueves por la tarde y descubra la vida de los niños en 1900 Los talleres "En la época de la Torre Eiffel" o "El viaje de Célestine como racimo de uvas" incluyen manipulaciones, juegos, descubrimientos, sorpresas y una merienda de 1900. Y mientras los niños se divierten, los padres pueden descubrir los tesoros del museo con tranquilidad. Los talleres se ofrecen los jueves de 14.30 a 17.00 horas durante las vacaciones escolares de verano, otoño y primavera (zona A). Sitio seleccionado "Dordogne en Famille".

Venite a giocare al museo il giovedì pomeriggio e scoprite la vita dei bambini nel 1900! I laboratori "Al tempo della Torre Eiffel" o "Il viaggio di Célestine come grappolo d'uva" comprendono manipolazioni, giochi, scoperte, sorprese e una merenda del 1900. E mentre i bambini si divertono, i genitori possono scoprire i tesori del museo con calma. I laboratori sono offerti il giovedì dalle 14.30 alle 17.00 durante le vacanze scolastiche estive, autunnali e primaverili (zona A). Sito selezionato "Dordogne en Famille".