Le Sentier de l’abeille de Benon – Saint-Laurent-Médoc

Le sentier de l’abeille est un parcours pédagogique situé sur le site de l’ancien camping du Bled à Benon qui est devenu le rucher école. Il est constitué de 12 panneaux explicatifs sur les plantations qui ont été effectuées au cours des dernières années. Au centre du sentier, 6 affiches explicatives sur l’apiculture, la ruche, la reine, la colonie, les castes, le pollen…expliquent les différentes composantes du métier. Le sentier ne cesse d’évoluer pour s’adapter aux contraintes du sol et du climat de Benon.

The bee path is an educational trail located on the site of the former Bled campsite in Benon which has become the apiary school. It consists of 12 explanatory panels on the plantations that have been carried out in recent years. In the center of the trail, 6 explanatory posters on beekeeping, the hive, the queen, the colony, the castes, the pollen? explain the different components of the profession. The trail is constantly evolving to adapt to the constraints of the soil and climate of Benon.

Der Bienenpfad ist ein pädagogischer Rundgang auf dem Gelände des ehemaligen Campingplatzes Bled in Benon, der zum Schulbienenstand wurde. Er besteht aus 12 Schildern mit Erläuterungen zu den Anpflanzungen, die in den letzten Jahren vorgenommen wurden. In der Mitte des Pfades befinden sich 6 erklärende Poster über die Bienenzucht, den Bienenstock, die Königin, das Bienenvolk, die Kasten, den Pollen?die die verschiedenen Bestandteile des Berufs erläutern. Der Pfad wird ständig weiterentwickelt, um sich den Anforderungen des Bodens und des Klimas von Benon anzupassen.

Het bijenpad is een educatief pad op het terrein van de voormalige camping van Bled in Benon dat de bijenschool is geworden. Het bestaat uit 12 panelen met uitleg over de aanplantingen die de afgelopen jaren zijn uitgevoerd. In het midden van het parcours geven 6 verklarende posters over de bijenteelt, de kast, de koningin, de kolonie, de kasten, het stuifmeel, enz. uitleg over de verschillende onderdelen van het beroep. Het parcours wordt voortdurend aangepast aan de eisen van de bodem en het klimaat van Benon.

La ruta de las abejas es un sendero educativo situado en el emplazamiento del antiguo camping Bled de Benon, que se ha convertido en la escuela apícola. Consta de 12 paneles explicativos sobre las plantaciones que se han llevado a cabo en los últimos años. En el centro del sendero, 6 carteles explicativos sobre la apicultura, la colmena, la reina, la colonia, las castas, el polen, etc. explican los distintos componentes de la profesión. El sendero evoluciona constantemente para adaptarse a las limitaciones del suelo y el clima de Benón.

Il sentiero delle api è un percorso didattico situato nel sito dell'ex campeggio di Bled, a Benon, che è diventato la scuola di apicoltura. È composto da 12 pannelli esplicativi sulle piantagioni realizzate negli ultimi anni. Al centro del percorso, 6 poster esplicativi sull'apicoltura, l'alveare, la regina, la colonia, le caste, il polline, ecc. spiegano le diverse componenti della professione. Il percorso è in continua evoluzione per adattarsi ai vincoli del suolo e del clima del Benon.