Le Secret de Karmanor – Monthoiron

Attention petit lutin malin: le méchant magicien Stayfix a lancé un sort sur la forêt de Karmanor…sauras-tu percer le secret de Karmanor et trouver – tout seul comme un grand – la formule malegogique qui sauvera la forêt?

Watch out, you clever little elf: the evil Stayfix magician has cast a spell over the Karmanor forest… will you be able to unlock Karmanor's secret and find… all by yourself… the malegogic formula that will save the forest?

Der böse Zauberer Stayfix hat den Wald von Karmanor mit einem Fluch belegt. Kannst du das Geheimnis von Karmanor lüften und den Zauberspruch finden, der den Wald retten wird?

Pas op, slim elfje: de kwaadaardige Stayfix tovenaar heeft het Karmanor bos betoverd… Lukt het jou om het geheim van Karmanor te ontsluieren en de magische formule te vinden die het bos zal redden?

Cuidado, duendecillo astuto: el malvado mago Stayfix ha hechizado el bosque de Karmanor… ¿serás capaz de desvelar el secreto de Karmanor y encontrar la fórmula mágica que salvará el bosque?

Attento, piccolo elfo intelligente: il malvagio mago Stayfix ha lanciato un incantesimo sulla foresta di Karmanor… riuscirai a svelare il segreto di Karmanor e a trovare la formula magica che salverà la foresta?