Description
Au cœur du village de Saint-Cirq Lapopie, Émilie, Pascal et leur équipe vous proposent leurs propres cuvées en vin de CAHORS qui sont le fruit de leur collaboration avec deux grands vignerons; et des produits gourmands du Quercy (Foie gras, Noix, Safran, Truffe…) finement sélectionnés auprès des meilleurs producteurs de la région. Pour parfaire votre découverte la plupart de leurs délices sont à la dégustation. La partie Musée de la boutique très ludique vous permettra de tester vos connaissances sur le vin de Cahors.
English
In the heart of the village of Saint-Cirq Lapopie, Émilie, Pascal and their team offer you their own CAHORS wines which are the fruit of their collaboration with two great winemakers; and gourmet products from the Quercy region (Foie gras, Walnuts, Saffron, Truffle…) finely selected from the best producers in the region. To complete your discovery, most of their delights are available for tasting. The museum part of the shop is very playful and will allow you to test your knowledge of Cahors wine.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes Saint-Cirq Lapopie bieten Ihnen Emilie, Pascal und ihr Team ihre eigenen Cuvées aus CAHORS-Wein an, die das Ergebnis ihrer Zusammenarbeit mit zwei großen Winzern sind, sowie Feinschmeckerprodukte aus Quercy (Stopfleber, Walnüsse, Safran, Trüffel…), die sie bei den besten Erzeugern der Region sorgfältig ausgewählt haben. Um Ihre Entdeckungstour zu vervollständigen, können Sie die meisten dieser Köstlichkeiten probieren. Im spielerischen Museumsteil der Boutique können Sie Ihr Wissen über den Wein aus Cahors testen.
Dutch
In het hart van het dorp Saint-Cirq Lapopie, bieden Émilie, Pascal en hun team u hun eigen CAHORS wijnen, die het resultaat zijn van hun samenwerking met twee grote wijnboeren, en gastronomische producten uit de Quercy regio (foie gras, walnoten, saffraan, truffels, enz.), fijn geselecteerd bij de beste producenten uit de regio. Om uw ontdekking compleet te maken, zijn de meeste van hun lekkernijen beschikbaar om te proeven. Het museumgedeelte van de winkel is zeer vermakelijk en stelt u in staat uw kennis van de Cahors-wijn te testen.
Español
En el corazón del pueblo de Saint-Cirq Lapopie, Émilie, Pascal y su equipo le ofrecen sus propios vinos CAHORS, fruto de su colaboración con dos grandes viticultores; y productos gourmet de Quercy (Foie gras, Nueces, Azafrán, Trufas…) finamente seleccionados entre los mejores productores de la región. Para completar su descubrimiento, la mayoría de sus delicias están disponibles para su degustación. La parte del museo de la tienda es muy entretenida y le permitirá poner a prueba sus conocimientos sobre el vino de Cahors.
Italiano
Nel cuore del villaggio di Saint-Cirq Lapopie, Émilie, Pascal e il loro team vi propongono i loro vini CAHORS, frutto della collaborazione con due grandi viticoltori, e i prodotti gastronomici del Quercy (Foie gras, noci, zafferano, tartufi…) finemente selezionati tra i migliori produttori della regione. Per completare la scoperta, la maggior parte delle loro prelibatezze sono disponibili per la degustazione. La parte museale del negozio è molto divertente e vi permetterà di mettere alla prova le vostre conoscenze sul vino di Cahors.