Description
• Mardi 7 départ 8h45 : randonnée 5 ou 11 km (semaine bleue)
• Mercredi 8 à 14h : loto intergénération (semaine bleue)
• Jeudi 9 à 14h : initiation à la dentelle aux fuseaux avec Nolween (semaine bleue)
• Vendredi 10 à 15h : démonstration et initiation à la danse country (semaine bleue)
• Mardi 21 à 14h30 : blind test musical styles variés
• Jeudi 23 à 14h : loup garou géant – dès 10 ans
• Mardi 28 : atelier manuel réalisation d'une baguette magique puis cérémonie du choipeau. 10 places, dès 8 ans
• Mercredi 29 à 15h : lectures monstrueuses pour tous et goûter
• Jeudi 30 : sortie ciné entre copains, chacun finance sa place. Dès 12 ans, 6 places. Ateliers gratuits sur inscription. Réservation au Cosy.
English
? Tuesday 7 start 8:45 am: 5 or 11 km hike (Semaine Bleue)
? Wednesday 8 at 2pm: intergeneration bingo (blue week)
? Thursday 9 at 2pm: bobbin lace initiation with Nolween (blue week)
? Friday 10 at 3pm: country dance demonstration and initiation (Semaine Bleue)
? Tuesday 21 at 2:30pm: musical blind test in a variety of styles
? Thursday 23 at 2pm: giant werewolf – ages 10 and up
? Tuesday 28: magic wand-making workshop followed by a hat ceremony. 10 places, ages 8 and up
? Wednesday 29 at 3pm: monstrous readings for all and snack
? Thursday 30: movie outing with friends, each pays his own way. From age 12, 6 places. Free workshops on registration. Reservations at Le Cosy.
Deutsch
? Dienstag, 7. Start 8:45 Uhr: Wanderung 5 oder 11 km (blaue Woche)
? Mittwoch 8., 14 Uhr: generationsübergreifendes Lotto (Blaue Woche)
? Donnerstag, 9. um 14 Uhr: Einführung in die Klöppelspitze mit Nolween (Blaue Woche)
? Freitag, 10. um 15 Uhr: Vorführung und Einführung in den Country-Tanz (Blaue Woche)
? Dienstag, 21. um 14:30 Uhr: Musikalischer Blindtest in verschiedenen Stilen
? Donnerstag, 23. um 14 Uhr: Riesiger Werwolf – ab 10 J
? Dienstag, 28.: Handarbeitsworkshop zur Herstellung eines Zauberstabs und anschließende Hut-Zeremonie. 10 Plätze, ab 8 Jahren
? Mittwoch, 29. um 15 Uhr: Monsterlesungen für alle mit anschließendem Snack
? Donnerstag, 30.: Kinobesuch mit Freunden, jeder finanziert seinen Platz. Ab 12 Jahren, 6 Plätze. Kostenlose Workshops nach Anmeldung. Reservierung im Cosy.
Dutch
? Dinsdag 7, 8.45 uur start: 5 of 11 km wandeling (Semaine Bleue)
? Woensdag 8 om 14u: intergeneratiebingo (Semaine Bleue)
? Donderdag 9 om 14u: initiatie kantklossen met Nolween (Semaine Bleue)
? Vrijdag 10 om 15u: demonstratie en kennismaking met countrydansen (Semaine Bleue)
? Dinsdag 21 om 14u30: muzikale blindproef in verschillende stijlen
? Donderdag 23 om 14u: Reuzenweerwolf – vanaf 10 jaar
? Dinsdag 28: workshop toverstaf maken gevolgd door hoedenceremonie. 10 plaatsen, vanaf 8 jaar
? Woensdag 29 om 15u: monsterlijke lezingen voor iedereen en tussendoortjes
? Donderdag 30: bioscoopuitstapje met vrienden, ieder betaalt zijn eigen ticket. Vanaf 12 jaar, 6 plaatsen. Gratis workshops bij inschrijving. Reserveren bij de Cosy.
Español
? Martes 7, salida a las 8.45 h: marcha de 5 u 11 km (Semaine Bleue)
? Miércoles 8 a las 14:00 h: bingo intergeneracional (Semaine Bleue)
? Jueves 9 a las 14:00 h: Iniciación al encaje de bolillos con Nolween (Semaine Bleue)
? Viernes 10 a las 15 h: demostración e iniciación al baile country (Semaine Bleue)
? Martes 21 a las 14.30 h: prueba musical a ciegas de diferentes estilos
? Jueves 23 a las 14 h: Hombre lobo gigante – a partir de 10 años
? Martes 28: taller de fabricación de varitas mágicas seguido de una ceremonia del sombrero. 10 plazas, a partir de 8 años
? Miércoles 29 a las 15:00 h: lecturas monstruosas para todos y merienda
? Jueves 30: salida al cine con amigos, cada uno paga su entrada. A partir de 12 años, 6 plazas. Talleres gratuitos previa inscripción. Reserva en el Cosy.
Italiano
? Martedì 7, partenza alle 8.45: passeggiata di 5 o 11 km (Semaine Bleue)
? Mercoledì 8 alle 14.00: tombola intergenerazionale (Semaine Bleue)
? Giovedì 9 alle 14.00: introduzione al merletto a tombolo con Nolween (Semaine Bleue)
? Venerdì 10 alle 15.00: dimostrazione e introduzione al ballo country (Semaine Bleue)
? Martedì 21 alle 14.30: prova musicale alla cieca in vari stili
? Giovedì 23 alle 14.00: Lupo mannaro gigante – dai 10 anni in su
? Martedì 28: laboratorio di creazione di bacchette magiche seguito da una cerimonia del cappello. 10 posti, da 8 anni in su
? Mercoledì 29 alle 15.00: letture mostruose per tutti e spuntino
? Giovedì 30: uscita al cinema con gli amici, ognuno paga la propria quota. A partire dai 12 anni, 6 posti. Laboratori gratuiti su iscrizione. Prenotare presso l'Accogliente.