L'aventure viticole en famille – Balade familiale au Domaine La Domitienne – Sauvian

Envie de découvrir le domaine en famille de manière ludique ? Cette visite vous invite à explorer le travail de la vigne et l’élaboration du vin à travers une expérience adaptée aux petits comme aux grands. Les adultes profiteront d’une dégustation commentée de 3 vins du domaine, tandis que les enfants s’amuseront avec les jeux du « Journal de la Domitienne » et un atelier sensoriel spécialement conçu pour éveiller leur curiosité. Un moment convivial autour des vins IGP Pays d’Oc et des produits locaux, à partager en famille.

Want to explore the estate with your family in a fun way? This tour invites you to discover vineyard work and the winemaking process through an experience tailored for all ages. Adults will enjoy a guided tasting of three wines from the estate, while children will have fun with games from the “Journal de la Domitienne” and a sensory workshop specially designedto spark their curiosity. A convivial gathering centered on IGP Pays d’Oc wines and local products, to be shared with the whole family.

Möchten Sie das Weingut mit der ganzen Familie auf spielerische Weise entdecken? Bei dieser Führung können Sie die Arbeit im Weinberg und die Weinherstellung im Rahmen eines Erlebnisses erkunden, das sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet ist. Die Erwachsenen genießen eine kommentierte Verkostung von drei Weinen des Weinguts, während sich die Kinder mit den Spielen aus dem „Journal de la Domitienne“ und einem speziell konzipierten Sinnesworkshop vergnügen,, um ihre Neugier zu wecken. Ein geselliger Moment rund um die IGP-Weine „Pays d’Oc“ und lokale Produkte, den man gemeinsam mit der Familie genießen kann.

Zin om het domein op een speelse manier met het hele gezin te ontdekken? Tijdens deze rondleiding kunt u het werk in de wijngaard en het wijnbereidingsproces verkennen via een ervaring die is afgestemd op zowel kinderen als volwassenen. De volwassenen kunnen genieten van een begeleide proeverij van 3 wijnen van het domein, terwijl de kinderen zich vermaken met de spelletjes van het %AB Journal de la Domitienne %BB en een zintuiglijke workshop die speciaal is ontworpenom hun nieuwsgierigheid te prikkelen. Een gezellig moment rond de IGP Pays d’Oc-wijnen en lokale producten, om samen met het hele gezin van te genieten.

¿Te apetece descubrir la finca en familia de una forma divertida? Esta visita te invita a explorar el trabajo en el viñedo y la elaboración del vino a través de una experiencia adaptada tanto a los más pequeños como a los mayores. Los adultos disfrutarán de una cata comentada de tres vinos de la finca, mientras que los niños se divertirán con los juegos del «Journal de la Domitienne» y un taller sensorial especialmente diseñadopara despertar su curiosidad. Un momento agradable en torno a los vinos IGP Pays d’Oc y los productos locales, para compartir en familia.

Voglia di scoprire la tenuta con tutta la famiglia in modo divertente? Questa visita vi invita a esplorare il lavoro in vigna e la produzione del vino attraverso un’esperienza adatta sia ai più piccoli che ai più grandi. Gli adulti potranno godersi una degustazione commentata di 3 vini della tenuta, mentre i bambini si divertiranno con i giochi del «Journal de la Domitienne» e un laboratorio sensoriale appositamente ideatoper stimolare la loro curiosità. Un momento conviviale all’insegna dei vini IGP Pays d’Oc e dei prodotti locali, da condividere in famiglia.