L'Affabulette – Elisa Boche – Bergerac

J'aime explorer et associer différentes techniques de gravure (bois, lino, taille-douce, eau-forte, monotype) ou du graphisme pour créer des impressions à la main sur papiers artisanaux. Stages d'initiation à la gravure sur bois, linogravure et pointe sèche. Boutique collective de Bergerac ouverte toute l'année du mardi au samedi de 10h à 19h.

I like to explore and combine different printmaking techniques (woodcut, lino, intaglio, etching, monotype) or graphic design to create handmade prints on handmade papers. Introductory courses in woodcutting, linocutting and drypoint. Collective store in Bergerac open all year round from Tuesday to Saturday from 10 am to 7 pm.

Ich liebe es, verschiedene Techniken der Gravur (Holzschnitt, Linolschnitt, Kupferstich, Radierung, Monotypie) oder des Grafikdesigns zu erforschen und zu kombinieren, um handgefertigte Drucke auf handgefertigten Papieren zu schaffen. Einführungskurse für Holzschnitt, Linolschnitt und Kaltnadelradierung. Boutique collective de Bergerac ganzjährig dienstags bis samstags von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Ik verken en combineer graag verschillende druktechnieken (houtsnede, lino, diepdruk, ets, monotype) of grafische vormgeving om handgemaakte afdrukken te maken op handgeschept papier. Inleidende cursussen houtsnijden, linosnijden en drogenaald. De collectieve winkel van Bergerac is het hele jaar geopend van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 19 uur.

Me gusta explorar y combinar diferentes técnicas de grabado (xilografía, linóleo, calcografía, aguafuerte, monotipo) o diseño gráfico para crear impresiones hechas a mano en papeles artesanales. Cursos de iniciación a la xilografía, al linograbado y a la punta seca. La tienda colectiva de Bergerac está abierta todo el año, de martes a sábado, de 10 a 19 horas.

Mi piace esplorare e combinare diverse tecniche di stampa (xilografia, lino, calcografia, acquaforte, monotipo) o di progettazione grafica per creare stampe fatte a mano su carte artigianali. Corsi introduttivi di xilografia, linoleografia e puntasecca. Il negozio collettivo di Bergerac è aperto tutto l'anno dal martedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00.