LADY BOUGIES – Pézenas

Vous souhaitez partager un moment inoubliable en famille ou entre amis ou offrir un cadeau unique qui marquera les esprits ? Ou tout simplement, vous souhaitez apprendre à créer une jolie bougie ? En participant aux ateliers de Lady Bougies, vous découvrirez les techniques de fabrication d'une bougie artisanale, parfumée et fleurie et vous repartirez avec un nouveau savoir-faire et votre bougie "fait-maison" ! Lady Bougies étant engagée dans une démarche éco-responsable, c'est l'occasion de travailler avec des produits de qualités, sains pour vous comme pour l'environnement. Cire de soja, pigments et fleurs naturels, mèches en coton sans plomb et parfums de Grasse, seront les ingrédients de bases. Lady Bougies vous accompagnera tout au long des étapes, et fournira tous les conseils et le matériel nécessaire… vous devrez juste apporter votre bonne humeur. Destinés à un public débutant, les ateliers se déroulent de 14h à 17h… la pause gourmande est comprise ! Atelier spécial "enfant" (présence d'un adulte par enfant obligatoire et gratuit) ou ateliers "adulte", consultez le programme et réservez auprès de Lady Bougies.

Would you like to share an unforgettable moment with family or friends or give a unique gift that will leave a lasting impression? Or perhaps you simply want to learn how to make a beautiful candle? By participating in Lady Bougies workshops, you will discover the techniques used to make handmade, scented and floral candles, and you will leave with new skills and your own homemade candle! Lady Bougies is committed to an eco-friendly approach, so this is an opportunity to work with high-quality products that are good for you and the environment. Soy wax, natural pigments and flowers, lead-free cotton wicks and fragrances from Grasse are the basic ingredients. Lady Bougies will guide you through each step and provide all the advice and equipment you need… all you need to bring is your good humour. Aimed at beginners, the workshops run from 2pm to 5pm… and include a tasty snack break! Special workshops for children (one adult per child required, free of charge) or workshops for adults: check the programme and book with Lady Bougies.

Möchten Sie einen unvergesslichen Moment mit Ihrer Familie oder Freunden teilen oder ein einzigartiges Geschenk machen, das in Erinnerung bleibt? Oder möchten Sie einfach nur lernen, wie man eine schöne Kerze herstellt? In den Workshops von Lady Bougies lernen Sie die Techniken der Herstellung einer handgefertigten, duftenden und blumigen Kerze kennen und nehmen neues Wissen und Ihre selbstgemachte Kerze mit nach Hause! Lady Bougies hat sich einem umweltbewussten Ansatz verschrieben. Dies ist die Gelegenheit, mit hochwertigen Produkten zu arbeiten, die sowohl für Sie als auch für die Umwelt gesund sind. Sojawachs, natürliche Pigmente und Blumen, bleifreie Baumwolldochte und Düfte aus Grasse sind die Grundzutaten. Lady Bougies begleitet Sie durch alle Schritte und stellt Ihnen alle notwendigen Ratschläge und Materialien zur Verfügung… Sie müssen nur gute Laune mitbringen. Die Workshops richten sich an Anfänger und finden von 14 bis 17 Uhr statt… eine kleine Kaffeepause ist inklusive! Spezieller Workshop für Kinder (ein Erwachsener pro Kind muss anwesend sein, kostenlos) oder Workshops für Erwachsene: Sehen Sie sich das Programm an und reservieren Sie bei Lady Bougies.

Wilt u een onvergetelijk moment delen met familie of vrienden of een uniek cadeau geven dat indruk zal maken? Of wilt u gewoon leren hoe u een mooie kaars kunt maken? Door deel te nemen aan de workshops van Lady Bougies ontdekt u de technieken voor het maken van een ambachtelijke, geparfumeerde en bloemige kaars en gaat u naar huis met nieuwe kennis en uw zelfgemaakte kaars! Lady Bougies zet zich in voor een milieuvriendelijke aanpak, dus dit is de gelegenheid om te werken met kwaliteitsproducten die zowel voor u als voor het milieu gezond zijn. Sojawas, natuurlijke pigmenten en bloemen, loodvrije katoenen lonten en parfums uit Grasse zijn de basisingrediënten. Lady Bougies begeleidt u bij alle stappen en zorgt voor alle nodige adviezen en materialen… U hoeft alleen maar uw goede humeur mee te brengen. De workshops zijn bedoeld voor beginners en vinden plaats van 14.00 tot 17.00 uur… inclusief een lekkere pauze! Speciale workshop voor kinderen (aanwezigheid van een volwassene per kind verplicht en gratis) of workshops voor volwassenen, raadpleeg het programma en reserveer bij Lady Bougies.

¿Le gustaría compartir un momento inolvidable con su familia o amigos, o hacer un regalo único que deje una impresión duradera? ¿O simplemente le gustaría aprender a crear una vela preciosa? Participando en los talleres de Lady Bougies, descubrirá las técnicas de fabricación de una vela artesanal, perfumada y florida, ¡y se irá a casa con un nuevo saber hacer y su propia vela "hecha en casa"! Lady Bougies apuesta por un enfoque eco-responsable, así que esta es tu oportunidad de trabajar con productos de calidad que son saludables para ti y para el medio ambiente. Cera de soja, pigmentos y flores naturales, mechas de algodón sin plomo y fragancias de Grasse son los ingredientes básicos.

Volete condividere un momento indimenticabile con la famiglia o gli amici, o fare un regalo unico che lasci un'impressione duratura? Oppure volete semplicemente imparare a creare una bella candela? Partecipando ai laboratori di Lady Bougies, scoprirete le tecniche per realizzare una candela artigianale, profumata e fiorita, e tornerete a casa con un nuovo know-how e la vostra candela "fatta in casa"! Lady Bougies è impegnata in un approccio eco-responsabile, quindi questa è la vostra occasione per lavorare con prodotti di qualità che sono sani per voi e per l'ambiente. Cera di soia, pigmenti e fiori naturali, stoppini di cotone senza piombo e fragranze di Grasse sono gli ingredienti di base. Lady Bougies vi accompagnerà in ogni fase del percorso e vi fornirà tutti i consigli e le attrezzature necessarie… tutto ciò che dovete portare è il vostro buon umore. Destinati ai principianti, i laboratori durano dalle 14.00 alle 17.00… e comprendono una pausa gastronomica! Laboratori speciali "per bambini" (un adulto per bambino è obbligatorio e gratuito) o "per adulti", consultate il programma e prenotate presso Lady Bougies.