La lumière dans l'Antiquité – Villeneuve-d'Ascq

Comment les Romains s'éclairaient-ils? Comment se chauffaient-ils? Après une démonstration d'allumage d'un feu avec les sulfurati (les allumettes romaines), les participants découvriront les différents moyens de s'éclairer dans l'Antiquité et fabriqueront leur propre lampe à huile décorée. ⌚️ De 14h à 17h. Sans inscription. 🧐 Sans supplément, suivez une visite guidée des reconstitutions du parc. À 14h: départ pour une visite d'1h30 de la Préhistoire au Moyen Age. À 15h30: départ pour une visite d'1h de la Préhistoire aux Gaulois.

How did the Romans provide light? How did they keep warm? After a demonstration of how to light a fire using sulfurati (Roman matches), participants will discover the various methods of lighting used in ancient times and make their own decorated oil lamp. ?? From 2:00 p.m. to 5:00 p.m. No registration required. ? At no extra charge, take a guided tour of the park’s reenactments. %C0 2:00 p.m.: Departure for a 1.5-hour tour from Prehistory to the Middle Ages. %C0 3:30 p.m.: Departure for a 1-hour tour from Prehistory to the Gauls.

Wie beleuchteten sich die Römer? Wie heizten sie ihre Häuser? Nach einer Vorführung, wie man mit den „Sulfurati“ (römischen Streichhölzern) ein Feuer entzündet, lernen die Teilnehmer die verschiedenen Beleuchtungsmethoden der Antike kennen und basteln ihre eigene verzierte Öllampe. ?? Von 14:00 bis 17:00 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. ? Nehmen Sie ohne Aufpreis an einer Führung durch die Nachstellungen im Park teil. %C0 14 Uhr: Beginn einer 1,5-stündigen Führung von der Urgeschichte bis zum Mittelalter. %C0 15:30 Uhr: Beginn einer 1-stündigen Führung von der Urgeschichte bis zu den Galliern.

Hoe zorgden de Romeinen voor verlichting? Hoe verwarmden ze zich? Na een demonstratie van het aansteken van een vuur met de sulfurati (de Romeinse lucifers), ontdekken de deelnemers de verschillende manieren van verlichting in de oudheid en maken ze hun eigen versierde olielamp. ?? Van 14.00 tot 17.00 uur. Zonder aanmelding. ? Neem zonder extra kosten deel aan een rondleiding langs de reconstructies in het park. %C0 14.00 uur: vertrek voor een rondleiding van 1,5 uur van de prehistorie tot de middeleeuwen. %C0 15.30 uur: vertrek voor een rondleiding van 1 uur van de prehistorie tot de Galliërs.

¿Cómo se iluminaban los romanos? ¿Cómo se calentaban? Tras una demostración de cómo encender un fuego con los «sulfurati» (las cerillas romanas), los participantes descubrirán los diferentes medios de iluminación de la Antigüedad y fabricarán su propia lámpara de aceite decorada. ?? De 14:00 a 17:00. Sin necesidad de inscripción. ? Sin coste adicional, disfruta de una visita guiada por las reconstrucciones del parque. %C0 14:00 h: salida para una visita de 1 h 30 min desde la Prehistoria hasta la Edad Media. %C0 15:30 h: salida para una visita de 1 h desde la Prehistoria hasta los galos.

Come si illuminavano i Romani? Come si riscaldavano? Dopo una dimostrazione su come accendere un fuoco con i sulfurati (i fiammiferi romani), i partecipanti scopriranno i diversi modi di illuminarsi nell’antichità e realizzeranno la propria lampada a olio decorata. ?? Dalle 14:00 alle 17:00. Senza iscrizione. ? Senza costi aggiuntivi, partecipate a una visita guidata alle ricostruzioni del parco. %C0 Ore 14:00: partenza per una visita di 1 ora e 30 minuti dalla Preistoria al Medioevo. %C0 Ore 15:30: partenza per una visita di 1 ora dalla Preistoria ai Galli.