La folle descente de caisses à savon – Longué-Jumelles

Son déplacement repose uniquement sur la force de la pesanteur : on la lance depuis une pente, et c’est la gravité qui fait le reste ! Entièrement silencieuse, elle glisse sur la route dans un joyeux mélange de vitesse, d’ingéniosité et de bonne humeur. À l’origine, les caisses à savon étaient surtout construites par des enfants à l’aide de matériaux de récupération : quelques planches, des roulettes, un vieux volant… et beaucoup d’imagination. Elles représentaient un formidable terrain de jeu pour apprendre à bricoler, coopérer, et bien sûr, s’amuser en dévalant les pentes du quartier. Aujourd’hui, les caisses à savon sont toujours synonymes de jeu, mais elles sont aussi devenues le centre d’un véritable loisir intergénérationnel. Dans de nombreuses communes, elles font l’objet de compétitions officielles, où les participants, petits et grands, rivalisent de créativité et de technicité. Certains bolides sont de véritables œuvres d’art roulantes, aux designs parfois loufoques, parfois aérodynamiques, mais toujours uniques. Que ce soit pour le plaisir de bricoler en famille, pour ressentir les sensations de la glisse ou pour relever le défi d’une course amicale, la caisse à savon reste une activité à la fois ludique, accessible et pleine de charme, qui fait appel à l’esprit d’équipe, à la débrouille et à la passion. En partenariat avec le Comité Inter-Régionale de Caisses à Savon. PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 10 mai 2026 de 10h à 18h.

Its movement relies solely on the force of gravity: you launch it from a slope, and gravity does the rest! Completely silent, it glides along the road in a joyful blend of speed, ingenuity and good humor. Originally, soapboxes were mostly built by children using salvaged materials: a few planks, wheels, an old steering wheel? and a lot of imagination. They were a great playground for learning how to tinker, cooperate and, of course, have fun racing down the local slopes. Today, soapboxes are still synonymous with play, but they have also become the center of a genuine intergenerational leisure activity. In many towns, they are the subject of official competitions, where participants, young and old, vie with each other in creativity and technical skill. Some cars are veritable works of art on wheels, with designs that are sometimes zany, sometimes aerodynamic, but always unique. Whether it?s for the pleasure of tinkering with the family, to feel the thrill of sliding or to take up the challenge of a friendly race, soapboxing remains a fun, accessible and charming activity that calls on team spirit, resourcefulness and passion. In partnership with the Comité Inter-Régionale de Caisses à Savon. TIME DETAILS : Sunday, May 10, 2026 from 10am to 6pm.

Die Fortbewegung erfolgt ausschließlich durch die Schwerkraft: Man wirft ihn von einem Hang aus und die Schwerkraft erledigt den Rest! Der Wagen ist völlig geräuschlos und gleitet in einer fröhlichen Mischung aus Geschwindigkeit, Einfallsreichtum und guter Laune über die Straße. Ursprünglich wurden Seifenkisten vor allem von Kindern aus Abfallmaterialien gebaut: ein paar Bretter, Rollen, ein altes Lenkrad? und viel Fantasie. Sie waren eine tolle Spielwiese, um Basteln zu lernen, zu kooperieren und natürlich Spaß zu haben, während sie die Hänge des Viertels hinunterrasten. Heute sind Seifenkisten immer noch ein Synonym für Spiel, aber sie sind auch zum Mittelpunkt einer generationenübergreifenden Freizeitgestaltung geworden. In vielen Gemeinden werden offizielle Wettbewerbe veranstaltet, bei denen die kleinen und großen Teilnehmer mit Kreativität und Technik wetteifern. Manche Boliden sind echte Rennwagen sie sind wahre rollende Kunstwerke, mit manchmal verrückten, manchmal aerodynamischen, aber immer einzigartigen Designs. Sei es, um mit der Familie zu basteln, das Gefühl des Gleitens zu erleben oder die Herausforderung eines freundschaftlichen Rennens anzunehmen, Seifenkisten sind eine spielerische, leicht zugängliche und charmante Aktivität, die Teamgeist, Einfallsreichtum und Leidenschaft erfordert. In Zusammenarbeit mit dem Comité Inter-Régionale de Caisses à Savon. ZEITANGABEN: Sonntag, 10. Mai 2026 von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Zijn beweging berust uitsluitend op de zwaartekracht: je lanceert hem vanaf een helling en de zwaartekracht doet de rest! Hij is volledig stil en glijdt over de weg in een vrolijke mix van snelheid, vernuft en goede humor. Oorspronkelijk werden zeepkisten meestal door kinderen gebouwd met gerecycled materiaal: een paar planken, wielen, een oud stuurwiel? en veel verbeelding. Ze waren een geweldige speelplaats om te leren knutselen, samenwerken en natuurlijk om plezier te hebben bij het racen over de plaatselijke hellingen. Tegenwoordig staan zeepkisten nog steeds synoniem voor spelen, maar ze zijn ook het middelpunt geworden van een echte intergenerationele vrijetijdsbesteding. In veel steden zijn ze het onderwerp van officiële wedstrijden waarin deelnemers, jong en oud, met elkaar de strijd aangaan op het gebied van creativiteit en technische vaardigheden. Sommige auto's zijn ware kunstwerken op wielen, met ontwerpen die soms absurd zijn, soms aerodynamisch, maar altijd uniek. Of het nu voor het plezier is om met het gezin te sleutelen, om de sensatie van het glijden te ervaren of om de uitdaging van een vriendschappelijke race aan te gaan, zeepkisten is een leuke, toegankelijke en charmante activiteit die een beroep doet op teamgeest, vindingrijkheid en passie. In samenwerking met het Comité Inter-Régionale de Caisses à Savon. DETAILS TIJDSCHEMA : Zondag 10 mei 2026 van 10 tot 18 uur.

Su movimiento se basa únicamente en la fuerza de la gravedad: lo lanzas desde una pendiente, ¡y la gravedad hace el resto! Completamente silencioso, se desliza por la carretera en una alegre mezcla de velocidad, ingenio y buen humor. Originalmente, las soapbox eran construidas sobre todo por niños con materiales reciclados: unos tablones, ruedas, un volante viejo… y mucha imaginación. Eran un gran campo de juego para aprender a trastear, cooperar y, por supuesto, divertirse corriendo por las pistas locales. Hoy, las soapbox siguen siendo sinónimo de juego, pero también se han convertido en el centro de una auténtica actividad de ocio intergeneracional. En muchos pueblos y ciudades son objeto de competiciones oficiales, en las que los participantes, jóvenes y mayores, rivalizan en creatividad y destreza técnica. Algunos coches son auténticas obras de arte sobre ruedas, con diseños a veces estrafalarios, a veces aerodinámicos, pero siempre únicos. Ya sea por el placer de juguetear con la familia, para experimentar la emoción del deslizamiento o para aceptar el reto de una carrera amistosa, el soapboxing es una actividad divertida, accesible y encantadora que requiere espíritu de equipo, ingenio y pasión. En colaboración con el Comité Inter-Régionale de Caisses à Savon. DETALLES DEL HORARIO : Domingo 10 de mayo de 2026 de 10.00 a 18.00 horas.

Il suo movimento si basa esclusivamente sulla forza di gravità: lo si lancia da un pendio e la gravità fa il resto! Completamente silenzioso, scivola sulla strada in un gioioso mix di velocità, ingegno e buonumore. In origine, le soapbox erano costruite per lo più da bambini con materiali riciclati: qualche asse, ruote, un vecchio volante e tanta fantasia. Erano un ottimo terreno di gioco per imparare a armeggiare, a collaborare e, naturalmente, a divertirsi lungo le piste locali. Oggi le soapbox sono ancora sinonimo di gioco, ma sono anche diventate il fulcro di una vera e propria attività ricreativa intergenerazionale. In molte città sono oggetto di competizioni ufficiali, in cui i partecipanti, giovani e meno giovani, si sfidano a colpi di creatività e abilità tecnica. Alcune auto sono vere e proprie opere d'arte su opere d'arte su ruote, con design a volte stravaganti, a volte aerodinamici, ma sempre unici. Che sia per il piacere di armeggiare con la famiglia, per provare il brivido di scivolare o per raccogliere la sfida di una gara amichevole, il soapboxing è un'attività divertente, accessibile e affascinante che richiede spirito di squadra, intraprendenza e passione. In collaborazione con il Comité Inter-Régionale de Caisses à Savon. DETTAGLI DEGLI ORARI : Domenica 10 maggio 2026 dalle 10.00 alle 18.00.