Description
Entre Gers et Hautes-Pyrénées, aux portes de la Bigorre, venez à notre rencontre au sein de notre exploitation. Notre ferme de production de porcs et de bovins de race Limousine se visite sur rendez-vous. Notre boutique propose exclusivement nos produits frais, conserves et charcuterie, réalisés par nos soins.
English
Between Gers and Hautes-Pyrénées, at the gateway to Bigorre, come and meet us on our farm. Our farm producing pigs and Limousin cattle can be visited by appointment. Our shop offers exclusively our fresh products, preserves and charcuterie, made by us.
Deutsch
Zwischen Gers und Hautes-Pyrénées, vor den Toren von Bigorre, lernen Sie uns auf unserem Betrieb kennen. Unser Hof, auf dem Schweine und Limousin-Rinder gezüchtet werden, kann nach Vereinbarung besichtigt werden. In unserem Laden werden ausschließlich unsere frischen Produkte, Konserven und Wurstwaren angeboten, die von uns selbst hergestellt werden.
Dutch
Tussen de Gers en de Hautes-Pyrénées, aan de poort van de Bigorre, kom ons ontmoeten op onze boerderij. Onze varkenshouderij en Limousin-runderen kunnen op afspraak worden bezocht. Onze winkel biedt uitsluitend onze verse producten, conserven en vleeswaren, door ons gemaakt.
Español
Entre el Gers y los Altos Pirineos, a las puertas de la Bigorre, venga a conocernos a nuestra granja. Nuestra granja de producción porcina y de ganado Limousin puede visitarse con cita previa. Nuestra tienda ofrece exclusivamente nuestros productos frescos, conservas y charcutería, elaborados por nosotros.
Italiano
Tra il Gers e gli Hautes-Pyrénées, alle porte della Bigorre, venite a trovarci nella nostra fattoria. La nostra azienda agricola che produce suini e bovini Limousin può essere visitata su appuntamento. Il nostro negozio offre esclusivamente prodotti freschi, conserve e salumi di nostra produzione.