Kino'côt : participez à des courts métrages – 28-07-2026

Venez participer au 2ème Kino'côt, du 28 juillet au 1er août 2026. Kino'côt donne la chance à tous d’entreprendre une démarche artistique de cinéma. Sans compétition, dans un esprit de partage, de rencontre et de créativité. 1ere session, les 28 et 29 juillet. 2ème session, du 30 au 1er août. Les repas du midi sont compris dans le prix de session. Les repas du soir ( 6€ ) seront commandés et payés à l’inscription définitive (Via Hello Asso). Le samedi 1er août, l’ensemble des productions sera projeté lors d’une soirée publique ouverte à tous les curieux de l’image. Places limitées. Date limite des pré-inscriptions, le 24 mai 2026.

Take part in the 2nd Kino'côt, from 28 July to 1 August 2026. Kino'côt gives everyone the chance to explore filmmaking as an art form. It is a non-competitive event, based on a spirit of sharing, connection and creativity. 1st session: 28 and 29 July. 2nd session: 30 July to 1 August. Lunch is included in the session fee. Dinner (€6) must be ordered and paid for upon final registration (via Hello Asso). On Saturday 1 August, all the films will be screened at a public evening event open to anyone with an interest in film. Places are limited. Pre-registration deadline: 24 May 2026.

Nehmen Sie am 2. Kino'côt vom 28. Juli bis 1. August 2026 teil. Kino'côt gibt jedem die Chance, einen künstlerischen Prozess des Filmemachens zu unternehmen. Ohne Wettbewerb, in einem Geist des Teilens, der Begegnung und der Kreativität. 1. Sitzung, 28. und 29. Juli. 2. Sitzung, 30. und 1. August. Das Mittagessen ist im Sitzungspreis inbegriffen. Das Abendessen (6?) wird bei der endgültigen Anmeldung bestellt und bezahlt (Via Hello Asso). Am Samstag, den 1. August, werden alle Produktionen im Rahmen eines öffentlichen Abends gezeigt, der allen Neugierigen offen steht. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldeschluss ist der 24. Mai 2026.

Kom en neem deel aan de 2e Kino'côt, van 28 juli tot 1 augustus 2026. Kino'côt geeft iedereen de kans om films op een artistieke manier te maken. Er is geen competitie, alleen een geest van delen, ontmoeten en creativiteit. 1e sessie, 28 en 29 juli. 2e sessie, 30 tot 1 augustus. Lunch is inbegrepen in de prijs van de sessie. Avondmaaltijden (? 6) worden besteld en betaald wanneer je je inschrijft (via Hello Asso). Op zaterdag 1 augustus worden alle producties vertoond op een openbare avond voor iedereen die geïnteresseerd is in beeldende kunst. Plaatsen zijn beperkt. Deadline voor voorinschrijving: 24 mei 2026.

Ven a participar en la 2.ª edición de Kino'côt, del 28 de julio al 1 de agosto de 2026. Kino'côt ofrece a todo el mundo la oportunidad de embarcarse en una experiencia artística cinematográfica. Sin competición, en un ambiente de intercambio, encuentro y creatividad. 1.ª sesión: 28 y 29 de julio. 2.ª sesión: del 30 de julio al 1 de agosto. Las comidas del mediodía están incluidas en el precio de la sesión. Las cenas (6 €) se encargarán y pagarán al realizar la inscripción definitiva (a través de Hello Asso). El sábado 1 de agosto se proyectarán todas las producciones en una velada pública abierta a todos los interesados en la imagen. Plazas limitadas. Fecha límite para las preinscripciones: 24 de mayo de 2026.

Partecipate alla 2ª edizione di Kino'côt, dal 28 luglio al 1° agosto 2026. Kino'côt offre a tutti la possibilità di avere un approccio artistico al cinema. Non c'è competizione, ma solo uno spirito di condivisione, incontro e creatività. prima sessione, 28 e 29 luglio. 2a sessione, dal 30 al 1° agosto. Il pranzo è incluso nel prezzo della sessione. I pasti serali (? 6) saranno ordinati e pagati al momento dell'iscrizione (tramite Hello Asso). Sabato 1° agosto, tutte le produzioni saranno proiettate in una serata pubblica aperta a tutti gli interessati alle arti visive. I posti sono limitati. Termine ultimo per la pre-iscrizione: 24 maggio 2026.