Journées européennes du patrimoine – à vous de jouer – Mirecourt

Journées européennes du patrimoine – à vous de jouer. Venez essayer les instruments de musique du musée. Une petite initiation avec les conseils d’un élève-luthier pour savoir si vous en pincez pour la guitare ou la mandoline, ou si vous préférez vous frotter au violon, à l’alto, au violoncelle ou à la contrebasse. À vous de jouer.

European Heritage Days—It’s Your Turn. Come try out the museum’s musical instruments. Take a brief introductory session with advice from an apprentice luthier to find out if you’re drawn to the guitar or the mandolin, or if you’d rather try your hand at the violin, the viola, the cello, or the double bass. It’s your turn to play.

Europäische Tage des Kulturerbes – Jetzt sind Sie dran. Kommen Sie vorbei und probieren Sie die Musikinstrumente des Museums aus. Eine kleine Einführung mit Tipps von einem Geigenbaustudenten hilft Ihnen dabei, herauszufinden, ob Sie sich für die Gitarre oder die Mandoline begeistern oder ob Sie sich lieber an der Geige, der Bratsche, dem Cello oder dem Kontrabass. %C0 Sie sind an der Reihe.

Europese Erfgoeddagen – Aan u de beurt. Kom de muziekinstrumenten van het museum eens uitproberen. Een korte kennismaking onder begeleiding van een leerling-instrumentenbouwer, om te ontdekken of je een voorliefde hebt voor de gitaar of de mandoline, of dat je liever de viool, de altviool, de cello of de contrabas. %C0 aan jou om te spelen.

Jornadas Europeas del Patrimonio: te toca a ti. Ven a probar los instrumentos musicales del museo. Una pequeña iniciación con los consejos de un aprendiz de luthier para descubrir si te gusta más la guitarra o la mandolina, o si prefieres probar el violín, la viola, el violonchelo o el contrabajo. %C0 Te toca a ti.

Giornate europee del patrimonio – Tocca a voi. Venite a provare gli strumenti musicali del museo. Una breve introduzione con i consigli di un apprendista liutaio per scoprire se vi piace la chitarra o il mandolino, o se preferite cimentarvi con il violino, alla viola, al violoncello o al contrabbasso. %C0 A voi la scelta.