Journées Européennes du Patrimoine 2026 – Troyes

Cette nouvelle édition mettra notamment à l’honneur le patrimoine photographique autour de deux thématiques : – « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », à l’occasion du Bicentenaire de la Photographie ; – « Patrimoine de la photographie », thématique retenue à l’échelle européenne. Tout au long du week-end, le public sera invité à (re)découvrir la richesse du patrimoine local à travers de nombreuses visites, animations et ouvertures exceptionnelles proposées sur l’ensemble du territoire. Rendez-vous les 19 et 20 septembre 2026 pour un week-end placé sous le signe de la découverte et de la transmission du patrimoine.

This new edition will highlight, in particular, photographic heritage through two themes: – %AB Heritage in Peril: Revive, Resist, Reimagine %BB, on the occasion of the Bicentennial of Photography; – %AB Photographic Heritage %BB, a theme selected at the European level. Throughout the weekend, the public is invited to (re)discover the richness of local heritage through numerous tours, activities, and special open houses offered throughout the region. Join us on September 19 and 20, 2026, for a weekend dedicated to discovering and sharing our heritage.

Diese neue Ausgabe widmet sich insbesondere dem fotografischen Erbe anhand zweier Themenbereiche: – %AB Gefährdetes Kulturerbe: wiederbeleben, bewahren, neu gestalten %BB, %E0 anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie; – %AB Das fotografische Kulturerbe %BB, ein auf europäischer Ebene ausgewähltes Thema. Das ganze Wochenende über ist die Öffentlichkeit eingeladen, den Reichtum des lokalen Kulturerbes durch zahlreiche Führungen, Veranstaltungen und Sonderöffnungen, die in der gesamten Region angeboten werden, (wieder) zu entdecken. Wir sehen uns am 19. und 20. September 2026 zu einem Wochenende, das ganz im Zeichen der Entdeckung und Weitergabe des Kulturerbes steht.

Deze nieuwe %E9ditie zal met name %E0 het fotografisch erfgoed in de schijnwerpers zetten rond twee thema’s: – %AB Bedreigd erfgoed: nieuw leven inblazen, standhouden, heruitvinden %BB, ter gelegenheid van het tweehonderdjarig jubileum van de fotografie; – %AB Het fotografisch erfgoed %BB, een thema dat op Europees niveau is gekozen. Gedurende het hele weekend wordt het publiek uitgenodigd om de rijkdom van het lokale erfgoed (opnieuw) te ontdekken via talrijke rondleidingen, activiteiten en uitzonderlijke openstellingen die overal in de regio worden aangeboden. Kom op 19 en 20 september 2026 naar een weekend dat in het teken staat van het ontdekken en doorgeven van erfgoed.

Esta nueva edición destacará, en particular, el patrimonio fotográfico en torno a dos temas: – %AB Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar %BB, con motivo del bicentenario de la fotografía; – «Patrimonio de la fotografía», temática elegida a escala europea. A lo largo del fin de semana, se invitará al público a (re)descubrir la riqueza del patrimonio local a través de numerosas visitas, actividades y aperturas excepcionales que se ofrecerán en todo el territorio. Nos vemos los días 19 y 20 de septiembre de 2026 para un fin de semana dedicado al descubrimiento y la difusión del patrimonio.

Questa nuova edizione metterà in particolare in risalto il patrimonio fotografico articolandosi attorno a due tematiche: – %AB Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare %BB, in occasione del bicentenario della fotografia; – %AB Il patrimonio della fotografia %BB, tema scelto a livello europeo. Durante tutto il fine settimana, il pubblico sarà invitato a (ri)scoprire la ricchezza del patrimonio locale attraverso numerose visite, attività e aperture straordinarie proposte su tutto il territorio. Appuntamento il 19 e 20 settembre 2026 per un fine settimana all’insegna della scoperta e della trasmissione del patrimonio.