Journées du Patrimoine | Maison de la Pierre – Saint-Maximin

Découvrez gratuitement l'exposition "Des ténèbres à la lumière" et plongez dans l'histoire de l'éclairage en carrière souterraine. Profitez également de visites commentées et d'une initiation à la sculpture sur pierre. SAMEDI 19 SEPTEMPRE : De 13h à 17h : exposition en visite libre A 13h : visite commentée* De 15h à 16h : initiation à la sculpture sur pierre* A 16h30 : visite commentée* DIMANCHE 20 SEPTEMBRE : De 10h à 12h : exposition en visite libre A 11h : visite commentée* De 13h à 17h : exposition en visite libre A 13h30 : visite commentée* De 15h à 16h : initiation à la sculpture sur pierre* A 16h30 : visite commentée* * sur réservation sur le site internet de la Maison de la Pierre. Places limitées.

Discover the exhibition "From Darkness to Light" for free and immerse yourself in the history of lighting in underground quarries. You can also enjoy guided tours and an introduction to stone carving. SATURDAY, SEPTEMBER 19: 1:00 p.m. to 5:00 p.m.: self-guided tour of the exhibition 1:00 p.m.: guided tour* From 3:00 p.m. to 4:00 p.m.: introduction to stone carving* At 4:30 p.m.: guided tour* SUNDAY, SEPTEMBER 20: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.: self-guided tour of the exhibition 11:00 a.m.: guided tour* 1:00 p.m. – 5:00 p.m.: self-guided tour of the exhibition 1:30 p.m.: guided tour* From 3:00 p.m. to 4:00 p.m.: Introduction to stone sculpture* At 4:30 p.m.: Guided tour* * Reservations required on the Maison de la Pierre website. Limited spaces available.

Entdecken Sie kostenlos die Ausstellung „Von der Dunkelheit zum Licht“ und tauchen Sie ein in die Geschichte der Beleuchtung im unterirdischen Steinbruch. Nutzen Sie außerdem die Gelegenheit zu Führungen und einer Einführung in die Steinbildhauerei. SAMSTAG, 19. SEPTEMBER: Von 13 bis 17 Uhr: Ausstellung zur freien Besichtigung Um 13 Uhr: Führung* Von 15:00 bis 16:00 Uhr: Einführung in die Steinbildhauerei* Um 16:30 Uhr: Führung* SONNTAG, 20. SEPTEMBER: Von 10:00 bis 12:00 Uhr: Ausstellung zur freien Besichtigung Um 11:00 Uhr: Führung* Von 13:00 bis 17:00 Uhr: Ausstellung zur freien Besichtigung Um 13:30 Uhr: Führung* Von 15:00 bis 16:00 Uhr: Einführung in die Steinskulptur* Um 16:30 Uhr: Führung* * Anmeldung erforderlich über die Website der „Maison de la Pierre“. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Ontdek gratis de tentoonstelling „Van duisternis naar licht” en duik in de geschiedenis van de verlichting in ondergrondse steengroeven. Geniet ook van rondleidingen met uitleg en een kennismaking met steenbeeldhouwen. ZATERDAG 19 SEPTEMBER: Van 13.00 tot 17.00 uur: tentoonstelling vrij te bezoeken Om 13.00 uur: rondleiding met uitleg* Van 15.00 tot 16.00 uur: kennismaking met steenbeeldhouwen* Om 16.30 uur: rondleiding met gids* ZONDAG 20 SEPTEMBER: Van 10.00 tot 12.00 uur: tentoonstelling vrij te bezoeken Om 11.00 uur: rondleiding met gids* Van 13.00 tot 17.00 uur: tentoonstelling vrij te bezoeken Om 13.30 uur: rondleiding met gids* Van 15.00 tot 16.00 uur: kennismaking met steenbeeldhouwen* Om 16.30 uur: rondleiding met gids* * reserveren via de website van het Maison de la Pierre. Beperkt aantal plaatsen.

Descubre de forma gratuita la exposición «De la oscuridad a la luz» y sumérgete en la historia de la iluminación en las canteras subterráneas. Disfruta también de visitas guiadas y de una iniciación a la escultura en piedra. SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE: De 13:00 a 17:00: exposición de libre visita A las 13:00: visita guiada* De 15:00 a 16:00: iniciación a la escultura en piedra* A las 16:30: visita guiada* DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE: De 10:00 a 12:00: exposición de libre visita A las 11:00: visita guiada* De 13:00 a 17:00: exposición de libre visita A las 13:30: visita guiada* De 15:00 a 16:00: iniciación a la escultura en piedra* A las 16:30: visita guiada* * Con reserva previa en la página web de la Maison de la Pierre. Plazas limitadas.

Scoprite gratuitamente la mostra “Dalle tenebre alla luce” e immergetevi nella storia dell’illuminazione nelle cave sotterranee. Approfittate anche delle visite guidate e di un’introduzione alla scultura su pietra. SABATO 19 SETTEMBRE: Dalle 13:00 alle 17:00: mostra a visita libera Alle 13:00: visita guidata* Dalle 15:00 alle 16:00: introduzione alla scultura su pietra* Alle 16:30: visita guidata* DOMENICA 20 SETTEMBRE: Dalle 10:00 alle 12:00: mostra con visita libera Alle 11:00: visita guidata* Dalle 13:00 alle 17:00: mostra con visita libera Alle 13:30: visita guidata* Dalle 15:00 alle 16:00: introduzione alla scultura su pietra* Alle 16:30: visita guidata* * su prenotazione sul sito web della Maison de la Pierre. Posti limitati.