Journée pour se relier à la Terre ! – Le Folgoët

Nous vous proposons une journée pour se relier à la Terre avec 2 ateliers : – le premier (le matin) sera un atelier intitulé "Se relier à soi et au vivant", avec plusieurs temps d'échange guidés à 2 et en groupe entier, dans un cadre bienveillant, – suivi d'un atelier (l'après-midi) les mains dans l'argile, afin de modeler une pièce selon votre inspiration. L'intention de cette journée est de passer un moment agréable, de partage, de détente et de convivialité en renforçant notre lien avec la Terre ! Avec repas partagé le midi. Sur réservation, limitée à 6 personnes.

We offer you a day to connect with the Earth, with 2 workshops: – the first (in the morning) will be a workshop entitled "Connecting with yourself and with living things", with several guided times of exchange in pairs and as a whole group, in a caring environment, – followed by a hands-in-the-clay workshop (afternoon), to model a piece according to your inspiration. The aim of this day is to spend a pleasant moment of sharing, relaxation and conviviality, strengthening our bond with the Earth! With shared lunch. Reservations required, limited to 6 people.

Wir schlagen Ihnen einen Tag vor, um sich mit der Erde zu verbinden, mit zwei Workshops: – der erste (am Morgen) wird ein Workshop mit dem Titel "Sich mit sich selbst und dem Lebendigen verbinden" sein, mit mehreren geführten Austauschzeiten zu zweit und in der ganzen Gruppe in einem wohlwollenden Rahmen, – gefolgt von einem Workshop (am Nachmittag) mit den Händen in Ton, um ein Werkstück nach Ihrer Inspiration zu formen. Die Absicht dieses Tages ist es, eine angenehme Zeit des Teilens, der Entspannung und der Geselligkeit zu verbringen und unsere Verbindung zur Erde zu stärken! Mit gemeinsamem Essen am Mittag. Auf Reservierung, begrenzt auf 6 Personen.

We bieden je een dag aan om je te verbinden met de aarde in 2 workshops: – de eerste (in de ochtend) is een workshop getiteld "Verbinding maken met jezelf en met levende wezens", met verschillende begeleide momenten van uitwisseling in tweetallen en als hele groep, in een zorgzame omgeving, – gevolgd door een handen-in-de-klei workshop in de middag, waar je een werkstuk gaat boetseren volgens jouw inspiratie. Het doel van deze dag is om een aangenaam, ontspannend en gezellig moment van delen door te brengen, waarbij we onze band met de aarde versterken! Met lunch. Reserveren verplicht, beperkt tot 6 personen.

Te ofrecemos un día para conectar con la Tierra en 2 talleres: – el primero (por la mañana) será un taller titulado "Conectarse con uno mismo y con los seres vivos", con varios momentos guiados de intercambio en parejas y en grupo, en un ambiente afectuoso, – a continuación, por la tarde, un taller de manos en la arcilla, en el que modelarás una pieza según tu inspiración. El objetivo de este día es pasar un momento agradable, relajante y convivial de intercambio, ¡fortaleciendo nuestro vínculo con la Tierra! Con almuerzo. Reserva obligatoria, limitado a 6 personas.

Vi offriamo una giornata per connettervi con la Terra in 2 workshop: – il primo (al mattino) sarà un laboratorio intitolato "Connettersi con se stessi e con gli esseri viventi", con diversi momenti guidati di scambio a coppie e in gruppo, in un ambiente attento, – seguito da un laboratorio di mani nell'argilla nel pomeriggio, in cui si modellerà un pezzo secondo la propria ispirazione. L'obiettivo di questa giornata è trascorrere un momento di condivisione piacevole, rilassante e conviviale, rafforzando il nostro legame con la Terra! Con pranzo. Prenotazione obbligatoria, limitata a 6 persone.