Journée Médiation Equine aux Jardins des Renaudies – 25-10-2025

L’association Reprends Les Rênes, basée à Gorron, organise une journée exceptionnelle de médiation animale dans le cadre bucolique des Jardins des Renaudies, à Colombiers-du-Plessis. Cette journée, ouverte à tous, propose un moment de découverte, de partage et de bien-être autour du lien homme-animal, au travers d'animations ludiques, de balades, d'ateliers et de temps d’échanges. Une programmation riche et familiale : Balades en calèche, Balades à poney pour les plus jeunes, Ateliers et animations, Conférence, Exposition thématique et Restauration sur place : crêpes et buvette Cette journée vise à sensibiliser petits et grands aux bienfaits de la médiation animale et à offrir un moment de détente, de connexion à la nature et de découverte d’initiatives locales. Organisée avec le soutien des Jardins des Renaudies, cette journée s’inscrit dans une démarche de sensibilisation, d’inclusion et de bien-être, valeurs fondatrices de l’association Reprends Tes Rênes.

The Gorron-based association Reprends Les Rênes is organizing an exceptional day of animal mediation at the bucolic Jardins des Renaudies in Colombiers-du-Plessis. This day, open to all, offers a chance to discover, share and feel good about the human-animal bond, through fun activities, walks, workshops and discussion time. A rich, family-friendly program: horse-drawn carriage rides, pony rides for youngsters, workshops and activities, conference, themed exhibition and on-site catering: crêpes and refreshments The aim of the day is to raise awareness among young and old of the benefits of animal mediation, and to provide an opportunity to relax, connect with nature and discover local initiatives. Organized with the support of Jardins des Renaudies, this day is part of an approach that promotes awareness, inclusion and well-being, the founding values of the Reprends Tes Rênes association.

Der Verein Reprends Les Rênes mit Sitz in Gorron organisiert einen außergewöhnlichen Tag der Tiervermittlung in der idyllischen Umgebung der Jardins des Renaudies in Colombiers-du-Plessis. Dieser Tag ist für alle offen und bietet einen Moment der Entdeckung, des Teilens und des Wohlbefindens rund um die Mensch-Tier-Beziehung, mit spielerischen Animationen, Spaziergängen, Workshops und Austauschmöglichkeiten. Ein reichhaltiges und familienfreundliches Programm: Kutschfahrten, Ponyreiten für die Kleinsten, Workshops und Animationen, Konferenzen, thematische Ausstellungen und Verpflegung vor Ort: Crêpes und Imbissstände Dieser Tag soll Groß und Klein für die Vorteile der Tiervermittlung sensibilisieren und einen Moment der Entspannung, der Verbindung zur Natur und der Entdeckung lokaler Initiativen bieten. Der Tag wird mit Unterstützung der Jardins des Renaudies organisiert und dient der Sensibilisierung, der Inklusion und dem Wohlbefinden, den Grundwerten des Vereins Reprends Tes Rênes.

De in Gorron gevestigde vereniging Reprends Les Rênes organiseert een uitzonderlijke dag van dierenbemiddeling in de bucolische Jardins des Renaudies in Colombiers-du-Plessis. Deze dag, die voor iedereen toegankelijk is, biedt de kans om de band tussen mens en dier te ontdekken, te delen en je er goed bij te voelen door middel van leuke activiteiten, wandelingen, workshops en sociale evenementen. Een rijk en gezinsvriendelijk programma: ritten met de paardenkoets, ponyritjes voor de kleintjes, workshops en evenementen, conferenties, thematentoonstellingen en catering ter plaatse: crêpes en versnaperingen Het doel van de dag is om jong en oud bewust te maken van de voordelen van dierbemiddeling en om een gelegenheid te bieden om te ontspannen, contact te maken met de natuur en lokale initiatieven te ontdekken. Deze dag, die wordt georganiseerd met de steun van de Jardins des Renaudies, maakt deel uit van een aanpak voor bewustwording, inclusie en welzijn, de basiswaarden van de vereniging Reprends Tes Rênes.

La asociación Reprends Les Rênes, con sede en Gorron, organiza una jornada excepcional de mediación animal en los bucólicos Jardins des Renaudies de Colombiers-du-Plessis. La jornada, abierta a todos, ofrece la oportunidad de descubrir, compartir y sentirse bien con el vínculo humano-animal, a través de actividades lúdicas, paseos, talleres y actos sociales. Un programa rico y familiar: paseos en coche de caballos, paseos en poni para los más pequeños, talleres y eventos, conferencias, exposiciones temáticas y catering in situ: crepes y refrescos El objetivo de la jornada es sensibilizar a jóvenes y mayores sobre los beneficios de la mediación animal, y ofrecer una oportunidad para relajarse, conectar con la naturaleza y descubrir iniciativas locales. Organizada con el apoyo de los Jardins des Renaudies, esta jornada se inscribe en un enfoque de sensibilización, inclusión y bienestar, valores fundadores de la asociación Reprends Tes Rênes.

L'associazione Reprends Les Rênes, con sede a Gorron, organizza una giornata eccezionale di mediazione animale nei bucolici Jardins des Renaudies di Colombiers-du-Plessis. La giornata, aperta a tutti, offre la possibilità di scoprire, condividere e sentirsi bene con il legame uomo-animale, attraverso attività divertenti, passeggiate, laboratori ed eventi sociali. Un programma ricco e adatto alle famiglie: passeggiate in carrozza, passeggiate in pony per i più piccoli, laboratori ed eventi, conferenze, mostre a tema e ristorazione in loco: crêpes e rinfreschi L'obiettivo della giornata è quello di sensibilizzare grandi e piccini sui benefici della mediazione animale e di offrire un'occasione per rilassarsi, entrare in contatto con la natura e scoprire le iniziative locali. Organizzata con il sostegno dei Jardins des Renaudies, questa giornata rientra in un approccio di sensibilizzazione, inclusione e benessere, valori fondanti dell'associazione Reprends Tes Rênes.