Journée ateliers – Ventron

Les membres de l'association Arts et Traditions vous proposent des ateliers bricolage. C'est l'occasion de venir apprendre les bases et réaliser des petits objets avec différentes techniques, comme le chantournage sur bois, le tricotin, l'initiation au tricot ou au crochet, la vie des abeilles, etc. Entrée libre, avec petite participation financière si besoin pour le matériel. Pour adultes et enfants.

Members of the Arts et Traditions association are offering craft workshops. This is your chance to learn the basics and create small items using various techniques, such as wood fretwork, knitting on a loom, an introduction to knitting or crocheting, the life of bees, and more. Admission is free, with a small fee for materials if needed. For adults and children.

Die Mitglieder des Vereins „Arts et Traditions“ bieten Ihnen Bastelworkshops an. Das ist die Gelegenheit, die Grundlagen zu erlernen und kleine Gegenstände mit verschiedenen Techniken herzustellen, wie zum Beispiel Laubsägearbeiten, Stricken mit dem Strickrad, eine Einführung ins Stricken oder Häkeln, das Leben der Bienen usw. Der Eintritt ist frei, bei Bedarf wird ein kleiner Beitrag für das Material erhoben. Für Erwachsene und Kinder.

De leden van de vereniging Arts et Traditions bieden knutselworkshops aan. Dit is de gelegenheid om de basis te leren en kleine voorwerpen te maken met verschillende technieken, zoals frezen in hout, breien met een breimachine, een kennismaking met breien of haken, het leven van bijen, enz. De toegang is gratis, met een kleine financiële bijdrage indien nodig voor het materiaal. Voor volwassenen en kinderen.

Los miembros de la asociación «Arts et Traditions» os ofrecen talleres de manualidades. Es una buena ocasión para venir a aprender los conceptos básicos y crear pequeños objetos con diferentes técnicas, como el tallado de madera con sierra de calar, el tricotín, la iniciación al punto o al ganchillo, la vida de las abejas, etc. Entrada gratuita, con una pequeña aportación económica si es necesario para el material. Para adultos y niños.

I membri dell'associazione Arts et Traditions vi propongono dei laboratori di bricolage. È l'occasione giusta per imparare le basi e realizzare piccoli oggetti con diverse tecniche, come il traforo su legno, il lavoro a maglia con il telaio, l'introduzione al lavoro a maglia o all'uncinetto, la vita delle api, ecc. Ingresso libero, con un piccolo contributo economico, se necessario, per il materiale. Per adulti e bambini.