Journée 100 % céramique à Malicorne – Malicorne-sur-Sarthe

Au programme : visite, rencontres avec des artisanes passionnées, déjeuner convivial et atelier de modelage pour créer votre propre pièce. Une journée pour créer, échanger… et repartir avec bien plus qu’un souvenir. Le programme · 10h00 – Accueil café et visite commentée du musée de la Faïence et de la Céramique · 11h30 – Découverte de l’atelier Vézanne avec Clélia · 12h30 – Déjeuner à L’Ardoise à Malicorne · 14h00 – Atelier modelage avec Lou, céramiste · 17h00 – Fin de la journée Vos créations seront cuites après l’atelier. Récupération sur place ou envoi à domicile (en supplément à régler sur place auprès de Lou). Les artisanes que vous allez rencontrer Clélia – Atelier Vézanne Clélia est la créatrice de Vézanne, une marque artisanale française qui redonne vie à la faïence ancienne. Dans son atelier, elle transforme des fragments du passé en bijoux contemporains, créant un véritable lien entre mémoire et création, patrimoine et modernité. Chaque pièce raconte une histoire, entre héritage et regard actuel sur la matière. Lou François-Eugène – Céramiste Lou est devenue céramiste presque par hasard. Un jour, elle participe à un atelier découverte avec sa mère… et tout bascule. Ce qu’elle retient avant tout, ce n’est pas seulement la matière, mais l’ambiance : la simplicité, la bienveillance, le plaisir de créer sans pression. Aujourd’hui, Lou crée exclusivement des pièces utilitaires pour l’art de la table. Des objets pensés pour être beaux, durables et faits pour le quotidien. Elle travaille le grès, une terre robuste et chaleureuse, et s’est spécialisée dans le sgraffito, une technique de gravure délicate réalisée sur la terre encore crue. Chaque pièce est unique, façonnée et décorée entièrement à la main. Lors de l’atelier, Lou transmet sa passion avec douceur et pédagogie. Que vous soyez débutante ou simplement curieuse, elle vous guide pas à pas, dans une ambiance détendue, propice à l’échange et à l’expérimentation. Un vrai moment pour prendre le temps, créer et se faire plaisir.

On the program: a tour, meetings with passionate craftswomen, a convivial lunch and a modeling workshop to create your own piece. A day to create, exchange? and leave with more than just a souvenir. The program – 10h00 ? Welcome coffee and guided tour of the Musée de la Faïence et de la Céramique – 11h30 ? Discover the Vézanne workshop with Clélia – 12h30 ? Lunch at L?Ardoise in Malicorne – 14h00 ? Modeling workshop with Lou, ceramist – 17h00 ? End of the day Your creations will be fired after the workshop. You can pick them up on site or have them sent to your home (extra charge to be paid on site to Lou). The artisans you'll meet Clélia ? Atelier Vézanne Clélia is the creator of Vézanne, a French artisanal brand that brings ancient earthenware back to life. In her workshop, she transforms fragments of the past into contemporary jewelry, creating a genuine link between memory and creation, heritage and modernity. Each piece tells its own story, between heritage and a contemporary take on the material. Lou François-Eugène ? Ceramist Lou became a ceramist almost by chance. One day, she takes part in a discovery workshop with her mother? and everything changes. What she is not just the material, but the atmosphere: the simplicity, the kindness, the pleasure of creating without pressure. Today, Lou creates exclusively utilitarian pieces for the art of the table. Objects designed to be beautiful, durable and made for everyday use. She works in stoneware, a robust, warm clay, and specializes in sgraffito, a delicate engraving technique performed on the still raw clay. Each piece is unique, shaped and decorated entirely by hand. During the workshop, Lou passes on her passion with a gentle, educational touch. Whether you're a beginner or simply curious, she guides you step by step, in a relaxed atmosphere conducive to exchange and experimentation. A real moment to take your time, create and enjoy.

Auf dem Programm stehen Besichtigungen, Treffen mit leidenschaftlichen Kunsthandwerkerinnen, ein gemütliches Mittagessen und ein Modellierworkshop, in dem Sie Ihr eigenes Stück herstellen können. Ein Tag, an dem Sie kreativ sein, sich austauschen und mehr als nur ein Souvenir mit nach Hause nehmen können. Das Programm – 10h00 ? Empfang mit Kaffee und Führung durch das Fayence- und Keramikmuseum – 11h30 ? Entdeckung des Ateliers Vézanne mit Clélia – 12h30 ? Mittagessen in L?Ardoise in Malicorne – 14h00 ? Modellierworkshop mit der Keramikerin Lou – 17h00 ? Ende des Tages Ihre Kreationen werden nach dem Workshop gebrannt. Abholung vor Ort oder Versand nach Hause (gegen Aufpreis, der vor Ort bei Lou zu bezahlen ist). Die Kunsthandwerkerinnen, die Sie treffen werden Clélia ? Atelier Vézanne Clélia ist die Schöpferin von Vézanne, einer französischen Handwerksmarke, die alten Fayencen neues Leben einhaucht. In ihrem Atelier verwandelt sie Fragmente der Vergangenheit in zeitgenössischen Schmuck und schafft so eine echte Verbindung zwischen Erinnerung und Kreation, Kulturerbe und Moderne. Jedes Stück erzählt eine Geschichte, zwischen Erbe und aktuellem Blick auf das Material. Lou François-Eugène ? Keramikerin Lou ist fast durch Zufall Keramikerin geworden. Als sie eines Tages mit ihrer Mutter an einem Workshop teilnimmt, ändert sich alles. Was sie ist nicht nur das Material, sondern auch die Atmosphäre: die Einfachheit, das Wohlwollen und die Freude, ohne Druck etwas zu schaffen. Heute entwirft Lou ausschließlich Gebrauchsgegenstände für die Tischkultur. Gegenstände, die schön und langlebig sein sollen und für den Alltag gedacht sind. Sie arbeitet mit Sandstein, einer robusten und warmen Erde, und hat sich auf Sgraffito spezialisiert, eine feine Gravurtechnik, die auf der noch ungebrannten Erde ausgeführt wird. Jedes Stück ist ein Unikat, das vollständig von Hand geformt und verziert wird. Während des Workshops vermittelt Lou ihre Leidenschaft auf sanfte und pädagogische Weise. Ob Sie Anfänger oder einfach nur neugierig sind, sie leitet Sie Schritt für Schritt in einer entspannten Atmosphäre an, die den Austausch und das Experimentieren fördert. Ein echter Moment, um sich Zeit zu nehmen, zu kreieren und sich selbst zu verwöhnen.

Op het programma: een rondleiding, ontmoetingen met gepassioneerde handwerksters, een gezellige lunch en een boetseerworkshop om je eigen stuk te maken. Het is een dag om te creëren, te delen en te vertrekken met meer dan alleen een souvenir. Het programma – 10h00 ? Welkomstkoffie en rondleiding door het Musée de la Faïence et de la Céramique – 11h30 ? Ontdekking van het atelier Vézanne met Clélia – 12h30 ? Lunch in L'Ardoise in Malicorne – 14h00 ? Workshop boetseren met Lou, keramiste – 17h00 ? Einde van de dag Na de workshop worden je creaties gebakken. Je kan ze ter plaatse afhalen of thuis laten bezorgen (extra kost ter plaatse te betalen aan Lou). De kunstenaars die je zult ontmoeten Clélia ? Atelier Vézanne Clélia is de ontwerpster van Vézanne, een Frans ambachtsmerk dat oud aardewerk weer tot leven brengt. In haar atelier transformeert ze fragmenten uit het verleden in hedendaagse sieraden, waardoor een echte link ontstaat tussen herinnering en creatie, erfgoed en moderniteit. Elk sieraad vertelt zijn eigen verhaal en combineert erfgoed met een eigentijdse kijk op het materiaal. Lou François-Eugène ? Keramist Lou is bijna per toeval keramiste geworden. Op een dag neemt ze deel aan een ontdekkingsworkshop met haar moeder en alles verandert. Wat ze is niet alleen het materiaal, maar ook de sfeer: de eenvoud, de vriendelijkheid, het plezier van creëren zonder druk. Vandaag creëert Lou uitsluitend gebruiksvoorwerpen voor de kunst van het tafelen. Objecten die zijn ontworpen om mooi te zijn, duurzaam en gemaakt voor dagelijks gebruik. Ze werkt met steengoed, een robuuste en warme klei, en heeft zich gespecialiseerd in sgraffito, een delicate graveertechniek op de nog ruwe klei. Elk stuk is uniek, volledig met de hand gevormd en gedecoreerd. Tijdens de workshop zal Lou haar passie op een zachte en leerzame manier met je delen. Of je nu een beginner bent of gewoon nieuwsgierig, ze zal je stap voor stap begeleiden, in een ontspannen sfeer die bevorderlijk is voor discussie en experimenteren. Een echte kans om de tijd te nemen, te creëren en te genieten.

En el programa: una visita guiada, encuentros con artesanas apasionadas, un almuerzo de convivencia y un taller de modelado para crear su propia pieza. Un día para crear, compartir… y llevarse algo más que un recuerdo. Programa – 10h00 ? Café de bienvenida y visita guiada al Museo de la Faïence et de la Céramique – 11h30 ? Descubrimiento del taller Vézanne con Clélia – 12h30 ? Almuerzo en L'Ardoise en Malicorne – 14h00 ? Taller de modelado con Lou, ceramista – 17h00 ? Fin de la jornada Sus creaciones se cocerán después del taller. Puede recogerlas in situ o pedir que se las envíen a su domicilio (suplemento a pagar in situ a Lou). Los artistas que conocerá Clélia ? Taller Vézanne Clélia es la creadora de Vézanne, una marca de artesanía francesa que devuelve la vida a la loza antigua. En su taller, transforma fragmentos del pasado en joyas contemporáneas, creando un auténtico vínculo entre memoria y creación, patrimonio y modernidad. Cada pieza cuenta su propia historia, combinando el patrimonio con una visión contemporánea del material. Lou François-Eugène ? Ceramista Lou se convirtió en ceramista casi por casualidad. Un día, participa en un taller de descubrimiento con su madre… y todo cambia. Lo que ella no es sólo el material, sino el ambiente: la sencillez, la amabilidad, el placer de crear sin presiones. Hoy, Lou crea exclusivamente piezas utilitarias para el arte de la mesa. Objetos diseñados para ser bellos, duraderos y de uso cotidiano. Trabaja el gres, una arcilla robusta y cálida, y se ha especializado en el esgrafiado, una delicada técnica de grabado realizada sobre la arcilla aún cruda. Cada pieza es única, moldeada y decorada totalmente a mano. Durante el taller, Lou compartirá su pasión con usted de una forma suave y didáctica. Tanto si es principiante como si sólo siente curiosidad, ella le guiará paso a paso, en un ambiente relajado propicio para el debate y la experimentación. Una verdadera oportunidad para tomarse su tiempo, crear y disfrutar.

In programma: una visita, incontri con appassionate artigiane, un pranzo conviviale e un laboratorio di modellazione per creare il proprio pezzo. Una giornata per creare, condividere e lasciare più di un souvenir. Il programma – 10h00 ? Caffè di benvenuto e visita guidata del Musée de la Faïence et de la Céramique – 11h30 ? Scoperta dell'atelier Vézanne con Clélia – 12h30 ? Pranzo a L'Ardoise a Malicorne – 14h00 ? Laboratorio di modellazione con Lou, ceramista – 17h00 ? Fine della giornata Le vostre creazioni saranno cotte dopo il laboratorio. Potrete ritirarle sul posto o farvele spedire a casa (supplemento da pagare in loco a Lou). Gli artisti che incontrerete Clélia ? Atelier Vézanne Clélia è la creatrice di Vézanne, un marchio artigianale francese che riporta in vita le antiche terrecotte. Nel suo laboratorio, trasforma frammenti del passato in gioielli contemporanei, creando un vero e proprio legame tra memoria e creazione, patrimonio e modernità. Ogni pezzo racconta la propria storia, combinando l'eredità con una rivisitazione contemporanea del materiale. Lou François-Eugène? Ceramista Lou è diventata ceramista quasi per caso. Un giorno, partecipa a un laboratorio di scoperta con la madre e tutto cambia. Ciò che lei non è solo il materiale, ma l'atmosfera: la semplicità, la gentilezza, il piacere di creare senza pressioni. Oggi Lou crea esclusivamente pezzi utilitari per l'arte della tavola. Oggetti progettati per essere belli, durevoli e fatti per l'uso quotidiano. Lavora in gres, un'argilla robusta e calda, e si è specializzata nello sgraffito, una delicata tecnica di incisione eseguita sull'argilla ancora cruda. Ogni pezzo è unico, modellato e decorato interamente a mano. Durante il workshop, Lou condividerà con voi la sua passione in modo dolce ed educativo. Che siate principianti o semplicemente curiosi, Lou vi guiderà passo dopo passo, in un'atmosfera rilassata e favorevole alla discussione e alla sperimentazione. Una vera opportunità per prendersi il proprio tempo, creare e divertirsi.