Description
Le Festival ludique se termine en beauté au Musée du Véron entre atelier, visite loufoque et spectacle déjanté ! > DE 14H À 17H en continu – Atelier BAS LES MASQUES
Tous publics (à partir de 7 ans) En bois ou à plumes, sculptés ou peints, les masques habitent le monde entier. Voyagez pour trouver l’inspiration et donnez vie à votre propre masque ! >15H – Visite-jeu MENSONGE OU VÉRITÉ ? – Tous publics (à partir de 8 ans) Le Penseur de Rodin ne mesure que 70 centimètres, la poudre de momie était utilisée comme cosmétique… Faut-il vraiment croire à tout ce qu’on nous dit au musée ? À vous de démêler le vrai du faux lors de cette visite loufoque ! >17H – Concert « ROUGE ZÈBRE » – Jeune public (dès 4 ans) – Compagnie La Gueudaine
English
The Festival ludique ends on a high note at the Musée du Véron with a workshop, a zany tour and a crazy show! > 2pm to 5pm non-stop ? BAS LES MASQUES workshop
All ages (7 and up) Wooden or feathered, carved or painted, masks are found all over the world. Travel the world for inspiration, and bring your own mask to life! >15H ? LIE OR TRUTH ? All ages (from 8 upwards) Rodin's The Thinker is only 70 centimetres tall, mummy powder was used as a cosmetic? Should we really believe everything we're told at the museum? It's up to you to sort out the true from the false on this zany tour! >17H ? ROUGE ZÈBRE" concert ? Young audience (4 years and up) – Compagnie La Gueudaine
Deutsch
Das Festival ludique findet im Musée du Véron einen krönenden Abschluss zwischen Workshop, verrückter Besichtigung und verrückter Show! > VON 14H BIS 17H durchgehend ? Workshop BAS LES MASQUES (Die Masken fallen runter)
Für alle Altersgruppen (ab 7 Jahren) Ob aus Holz oder mit Federn, geschnitzt oder bemalt – Masken sind auf der ganzen Welt zu Hause. Lassen Sie sich auf Reisen inspirieren und erwecken Sie Ihre eigene Maske zum Leben! >15H ? Besuch mit Spiel MENSONGE ODER WAHRHEIT ? Für alle Altersgruppen (ab 8 Jahren) Der Denker von Rodin ist nur 70 Zentimeter groß, das Mumienpulver wurde als Kosmetikum verwendet? Muss man wirklich alles glauben, was man uns im Museum erzählt? Bei dieser verrückten Führung müssen Sie herausfinden, was wahr und was falsch ist! >17H ? Konzert
Dutch
Het Fun Festival eindigt in het Musée du Véron, met een workshop, een rondleiding en een knotsgekke show! > 14u tot 17u non-stop ? BAS LES MASQUES workshop
Alle leeftijden (vanaf 7 jaar) Houten of gevederde, gebeeldhouwde of geschilderde maskers vind je overal ter wereld. Reis de wereld rond voor inspiratie en breng je eigen masker tot leven! >15H ? LIE OF TRUTH speltocht ? Alle leeftijden (vanaf 8 jaar) De Denker van Rodin is maar 70 centimeter groot en mummiepoeder werd gebruikt als cosmetica? Moeten we echt alles geloven wat we in het museum te horen krijgen? Het is aan jou om het echte van het valse te onderscheiden tijdens deze knotsgekke rondleiding! >17H ? Concert "ROUGE ZÈBRE Jong publiek (vanaf 4 jaar) – Compagnie La Gueudaine
Español
El Festival de la Diversión se clausura por todo lo alto en el Museo del Cerón, con un taller, una visita alocada y un espectáculo disparatado > De 14:00 a 17:00 h Taller BAS LES MASQUES
Todas las edades (a partir de 7 años) De madera o de plumas, talladas o pintadas, las máscaras se encuentran en todo el mundo. Viaje por el mundo en busca de inspiración y dé vida a su propia máscara >15H ? Juego LIE OR TRUTH ? Todas las edades (a partir de 8 años) El Pensador de Rodin sólo mide 70 centímetros y el polvo de momia se utilizaba como cosmético? ¿Debemos creernos todo lo que nos cuentan en el museo? De ti depende distinguir lo verdadero de lo falso en esta alocada visita >17H ? Concierto "ROUGE ZÈBRE" ? Público infantil (a partir de 4 años) – Compagnie La Gueudaine
Italiano
Il Fun Festival si conclude in bellezza al Musée du Véron, con un laboratorio, una visita guidata e uno spettacolo pazzesco! > dalle 14.00 alle 17.00, senza interruzione? Laboratorio BAS LES MASQUES
Tutte le età (dai 7 anni in su) Di legno o di piume, intagliate o dipinte, le maschere si trovano in tutto il mondo. Viaggiate nel mondo per trovare ispirazione e date vita alla vostra maschera! >15H ? Gioco della bugia o della verità? Tutte le età (dagli 8 anni in su) Il Pensatore di Rodin è alto solo 70 centimetri e la polvere di mummia era usata come cosmetico? Dobbiamo davvero credere a tutto ciò che ci viene detto al museo? Sta a voi distinguere il vero dal falso in questa visita guidata bizzarra! >17H ? Concerto "ROUGE ZÈBRE"? Pubblico giovane (da 4 anni) – Compagnie La Gu