Jeu de piste/ Enigmes : l'enquête sortilège et sorcières – Urrugne

Entre amis ou en famille, visitez le village d'Urrugne autrement. Des aventures passionnantes à vivre en équipe avec l'enquête : sortilèges et sorcières. Un mauvais sort est lancé sur le village. Avec l'aide des sorcières, saurez-vous déchiffrer le contre-sort et libérer les habitants de ce sortilège ? Vous aurez tout le temps de visiter, mais…réussirez-vous à résoudre toutes les énigmes ? Jeu de piste pour petits et grands, disponible en quatre langues, d'une durée de deux heures en vente au bureau d'accueil touristique d'Urrugne.

With friends or family, visit the village of Urrugne in a different way. Team up for exciting adventures with the investigation: witches and spells. An evil spell has been cast over the village. With the help of the witches, can you decipher the counter-spell and free the inhabitants from the spell? You'll have plenty of time to visit, but…will you be able to solve all the riddles? A two-hour treasure hunt for young and old, available in four languages, on sale at the Urrugne tourist office.

Besuchen Sie mit Freunden oder der Familie das Dorf Urrugne einmal anders. Spannende Abenteuer erleben Sie im Team mit der Untersuchung: Zaubersprüche und Hexen. Ein böser Zauber liegt über dem Dorf. Kannst du mit Hilfe der Hexen den Gegenzauber entschlüsseln und die Bewohner von dem Fluch befreien? Sie haben viel Zeit für Besichtigungen, aber… werden Sie es schaffen, alle Rätsel zu lösen? Schnitzeljagd für Groß und Klein, in vier Sprachen erhältlich, Dauer zwei Stunden, Verkauf im Touristenbüro in Urrugne.

Bezoek het dorp Urrugne op een andere manier, met vrienden of familie. Doe mee aan het spannende teamavontuur met het onderzoek naar spreuken en heksen. Er is een kwade spreuk over het dorp uitgesproken. Kun jij met de hulp van de heksen de tegenspreuk ontcijferen en de dorpelingen bevrijden van de betovering? Je hebt alle tijd om op onderzoek uit te gaan, maar… lukt het je om alle raadsels op te lossen? Een twee uur durende speurtocht voor jong en oud, verkrijgbaar in vier talen, te koop bij het toeristenbureau van Urrugne.

Visita el pueblo de Urrugne de una forma diferente, con amigos o en familia. Únete a la emocionante aventura en equipo con la investigación sobre hechizos y brujas. Un hechizo maligno se ha cernido sobre el pueblo. Con la ayuda de las brujas, ¿podrás descifrar el contrahechizo y liberar a los aldeanos del hechizo? Tendrás tiempo de sobra para explorar, pero… ¿serás capaz de resolver todos los enigmas? Una búsqueda del tesoro de dos horas para grandes y pequeños, disponible en cuatro idiomas, a la venta en la oficina de turismo de Urrugne.

Visitate il villaggio di Urrugne in modo diverso, con gli amici o la famiglia. Partecipate all'emozionante avventura di squadra con l'indagine su incantesimi e streghe. Un incantesimo malvagio è stato lanciato sul villaggio. Con l'aiuto delle streghe, riuscirete a decifrare il controincantesimo e a liberare gli abitanti del villaggio dall'incantesimo? Avrete molto tempo per esplorare, ma… riuscirete a risolvere tutti gli enigmi? Una caccia al tesoro di due ore per grandi e piccini, disponibile in quattro lingue, in vendita presso l'ufficio turistico di Urrugne.