Jeu de découverte Les Gardiens de Patrimoine – Thionville

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine et des 10 ans de Puzzle, participez à un jeu de découverte mêlant observation, réflexion et curiosité. Au fil d’une série de défis ludiques, explorez différentes facettes du patrimoine, de la photographie et de l’histoire des lieux. Saurez-vous distinguer le vrai du faux, repérer les détails qui comptent et résoudre les énigmes qui jalonneront votre parcours ? Une animation accessible à tous, conçue pour explorer le patrimoine autrement tout en s’amusant. À partir de 8 ans / Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte / Départs toutes les 10 minutes Durée : environ 45 minutes Sur inscription via https://urls.fr/KqI_AX ou à l'accueil de Puzzle

To celebrate European Heritage Days and Puzzle’s 10th anniversary, take part in a discovery game that combines observation, critical thinking, and curiosity. Through a series of fun challenges, explore different facets of heritage, photography, and the history of these places. Can you tell fact from fiction, spot the details that matter, and solve the puzzles that will mark your journey? An activity open to everyone, designed to explore heritage in a different way while having fun. Ages 8 and up / Children must be accompanied by an adult / Departures every 10 minutes / Duration: approximately 45 minutes Registration required via https://urls.fr/KqI_AX or at the Puzzle reception desk

Nehmen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und des 10-jährigen Jubiläums von Puzzle an einem Entdeckungsspiel teil, das Beobachtungsgabe, Denkvermögen und Neugier miteinander verbindet. Entdecken Sie im Rahmen einer Reihe spielerischer Herausforderungen verschiedene Facetten des Kulturerbes, der Fotografie und der Geschichte dieser Orte. Schaffen Sie es, Wahres von Falschem zu unterscheiden, die entscheidenden Details zu erkennen und die Rätsel zu lösen, die Ihren Weg säumen? Ein für alle zugängliches Programm, das darauf ausgelegt ist, das Kulturerbe auf eine andere Art zu erkunden und dabei Spaß zu haben. Ab 8 Jahren / Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden / Starts alle 10 Minuten Dauer: ca. 45 Minuten Anmeldung unter https://urls.fr/KqI_AX oder an der Rezeption von Puzzle

%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen en het 10-jarig bestaan van Puzzle kunt u meedoen aan een ontdekkingsspel dat observatie, nadenken en nieuwsgierigheid combineert. Ontdek tijdens een reeks speelse uitdagingen verschillende facetten van het erfgoed, de fotografie en de geschiedenis van deze plekken. Kunt u het echte van het valse onderscheiden, de belangrijke details opmerken en de raadsels oplossen die u onderweg tegenkomt? Een activiteit die voor iedereen toegankelijk is, bedoeld om het erfgoed op een andere manier te ontdekken en tegelijkertijd plezier te hebben. Vanaf 8 jaar / Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene / Vertrek om de 10 minuten Duur: ongeveer 45 minuten Aanmelden via https://urls.fr/KqI_AX of bij de receptie van Puzzle

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del décimo aniversario de Puzzle, participa en un juego de descubrimiento que combina la observación, la reflexión y la curiosidad. A través de una serie de retos lúdicos, explora diferentes facetas del patrimonio, la fotografía y la historia de estos lugares. ¿Serás capaz de distinguir lo verdadero de lo falso, detectar los detalles importantes y resolver los acertijos que encontrarás a lo largo del recorrido? Una actividad accesible para todos, diseñada para explorar el patrimonio de una forma diferente mientras te diviertes. A partir de 8 años / Los niños deben ir acompañados de un adulto / Salidas cada 10 minutos. Duración: unos 45 minutos Inscripción previa en https://urls.fr/KqI_AX o en la recepción de Puzzle

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e del decimo anniversario di Puzzle, partecipate a un gioco di scoperta che unisce osservazione, riflessione e curiosità. Attraverso una serie di sfide ludiche, esplorate diversi aspetti del patrimonio, della fotografia e della storia dei luoghi. Riuscirete a distinguere il vero dal falso, a individuare i dettagli che contano e a risolvere gli enigmi che costelleranno il vostro percorso? Un’attività accessibile a tutti, pensata per esplorare il patrimonio in modo diverso divertendosi. A partire dagli 8 anni / I bambini devono essere accompagnati da un adulto / Partenze ogni 10 minuti. Durata: circa 45 minuti Iscrizione tramite https://urls.fr/KqI_AX o presso la reception di Puzzle