JEP : Visite audioguidée gratuite de Brienne-le-Château – 20-09-2025

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, profitez gratuitement d'une visite ludique audioguidée de Brienne-le-Château ! Napoléon, version 21ème siècle, vous fait découvrir sa ville impériale. Entre nostalgie, souvenirs et émotion, retour sur les bancs de l'école avec un prof hors du commun ! Audioguides à retirer dans les Bureaux d'Information Touristique de Brienne-le-Château, de Dienville ou de Soulaines-Dhuys. Parcours d'environ 1h, disponible en français et en anglais. #JEP2025

For European Heritage Days, enjoy a free, fun audio-guided tour of Brienne-le-Château! Napoleon, 21st century version, takes you on a tour of his imperial city. Between nostalgia, memories and emotion, return to school with an extraordinary teacher! Audio guides available at the Tourist Information Offices in Brienne-le-Château, Dienville or Soulaines-Dhuys. Tour lasting approximately 1 hour, available in French and English. #JEP2025

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie kostenlos an einer spielerischen Audioführung durch Brienne-le-Château teilnehmen! Napoleon, Version des 21. Jahrhunderts, führt Sie durch seine Kaiserstadt. Zwischen Nostalgie, Erinnerungen und Emotionen kehren Sie mit einem außergewöhnlichen Lehrer auf die Schulbank zurück! Audioguides können in den Touristeninformationsbüros von Brienne-le-Château, Dienville oder Soulaines-Dhuys abgeholt werden. Rundgang von ca. 1 Stunde, verfügbar auf Französisch und Englisch. #JEP2025

Geniet als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen van een gratis audiotour door Brienne-le-Château! De 21e-eeuwse versie van Napoleon neemt je mee op een rondleiding door zijn keizerlijke stad. Tussen nostalgie, herinneringen en emotie, keer terug naar de schoolbanken met een buitengewone leraar! Audiogidsen zijn verkrijgbaar bij de VVV-kantoren in Brienne-le-Château, Dienville of Soulaines-Dhuys. De rondleiding duurt ongeveer 1 uur en is beschikbaar in het Frans en Engels. #JEP2025

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de una audioguía gratuita por Brienne-le-Château La versión de Napoleón del siglo XXI le lleva a recorrer su ciudad imperial. Entre nostalgia, recuerdos y emoción, ¡vuelva a los bancos de la escuela con un maestro extraordinario! Audioguías disponibles en las Oficinas de Turismo de Brienne-le-Château, Dienville o Soulaines-Dhuys. La visita dura aproximadamente 1 hora y está disponible en francés e inglés. #JEP2025

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, godetevi un audio tour gratuito di Brienne-le-Château! La versione del XXI secolo di Napoleone vi porta in giro per la sua città imperiale. Tra nostalgia, ricordi ed emozioni, tornate sui banchi di scuola con un insegnante straordinario! Le audioguide sono disponibili presso gli uffici di informazione turistica di Brienne-le-Château, Dienville o Soulaines-Dhuys. La visita dura circa 1 ora ed è disponibile in francese e in inglese. #JEP2025