Description
Soin aquatique en mouvement et en immersions brèves, qui permet de lâcher prise, de retrouver de la mobilité articulaires, d’améliorer la détente musculaire, et d’apaiser le système nerveux en libérant la mobilité du corps. Émilie Saugues.
English
An aquatic treatment involving movement and brief immersions, to help you let go, regain joint mobility, improve muscle relaxation and soothe the nervous system by freeing the body?s mobility. Émilie Saugues.
Deutsch
Eine Wasserbehandlung mit Bewegung und kurzen Tauchgängen, die es ermöglicht, loszulassen, die Beweglichkeit der Gelenke wiederzuerlangen, die Muskelentspannung zu verbessern und das Nervensystem zu beruhigen, indem die Beweglichkeit des Körpers freigesetzt wird. Emilie Saugues.
Dutch
Een waterbehandeling met beweging en korte onderdompeling, die je in staat stelt los te laten, je gewrichten weer mobiel te maken, je spieren te ontspannen en het zenuwstelsel te kalmeren door de beweeglijkheid van je lichaam vrij te maken. Émilie Saugues.
Español
Un tratamiento acuático de movimiento y breve inmersión que permite soltarse, recuperar la movilidad articular, mejorar la relajación muscular y calmar el sistema nervioso liberando la movilidad del cuerpo. Émilie Saugues.
Italiano
Un trattamento acquatico di movimento e breve immersione che permette di lasciarsi andare, di ritrovare la mobilità articolare, di migliorare il rilassamento muscolare e di calmare il sistema nervoso liberando la mobilità del corpo. Émilie Saugues.