Description
Elle n'est pas que piquante. La ronce a depuis longtemps été travaillée et utilisée par les vanniers. Venez récolter, préparer et découvrir comment la tresser et repartez avec votre corbeille !
English
It's not just prickly. Brambles have long been %E9t%E9 worked and used by basket weavers. Come harvest, prepare, and learn how to weave them, then take your basket home with you!
Deutsch
Sie ist nicht nur stachelig. Die Brombeere wird schon seit langem von Korbflechtern verarbeitet und genutzt. Kommen Sie vorbei, ernten und bereiten Sie das Material vor, entdecken Sie, wie man es flechtet, und nehmen Sie Ihren eigenen Korb mit nach Hause!
Dutch
Ze is niet alleen stekelig. De braamstruik wordt al heel lang bewerkt en gebruikt door mandenmakers. Kom mee oogsten, voorbereiden en ontdek hoe je er een mand van kunt vlechten, en ga naar huis met je eigen mand!
Español
No solo es espinosa. La zarza se ha trabajado y utilizado desde hace mucho tiempo por los cesteros. ¡Ven a recolectarla, prepararla y descubrir cómo trenzarla, y llévate tu propia cesta!
Italiano
Non è solo spinosa. Il rovo viene da tempo lavorato e utilizzato dai cestai. Venite a raccoglierlo, a prepararlo e a scoprire come intrecciarlo, e tornate a casa con il vostro cesto!