Initiation au croquis en couleurs avec Antoine Pirlot – Sérent
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Artiste peintre diplômé des Beaux-Arts, Antoine Pirlot propose un atelier d’initiation au croquis en couleurs. Cet atelier est destiné à toutes et tous : familles, enfants (à partir de 10 ans), habitantes et habitants, personnes curieuses de dessins, dans un esprit de découverte artistique accessible à toutes et tous. INFORMATIONS PRATIQUES :
Si le beau temps le permet, l'atelier se déroulera en extérieur : amener un chapeau, de l'eau et un petit siège pliable ou une couverture pour s'asseoir au sol.
Si vous avez du matériel (crayon gris, feutre noir, aquarelle, pastels…), vous pouvez les amener.
Si vous n'avez pas de matériel, précisez-le pendant la réservation.
Profitez-en pour découvrir l'exposition de l’artiste présentée dans la galerie d’exposition. Réservation obligatoire : [email protected] ou 02.97.75.97.14
Le samedi 30 août 2025 de 09h00 à 12h30
English
Antoine Pirlot, a Beaux-Arts qualified painter, offers an introductory color sketching workshop. The workshop is open to all: families, children (aged 10 and over), local residents and those curious about drawing, in a spirit of artistic discovery accessible to all. PRACTICAL INFORMATION :
Weather permitting, the workshop will take place outdoors: bring a hat, water and a small folding seat or blanket to sit on the ground.
If you have materials (gray pencil, black felt-tip pen, watercolors, pastels, etc.), you can bring them along.
If you don't have any materials, please let us know when you reserve.
Take the opportunity to discover the artist's exhibition in the gallery. Reservations required: [email protected] or 02.97.75.97.14
Saturday August 30, 2025 from 09:00 am to 12:30 pm
Deutsch
Antoine Pirlot ist ein Maler mit einem Diplom der Beaux-Arts und bietet einen Workshop zur Einführung in das Skizzieren mit Farben an. Dieser Workshop richtet sich an alle: Familien, Kinder (ab 10 Jahren), Einwohnerinnen und Einwohner, Personen, die neugierig auf Zeichnungen sind, in einem Geist der künstlerischen Entdeckung, der für alle zugänglich ist. PRAKTISCHE INFORMATIONEN :
Bei gutem Wetter findet der Workshop im Freien statt: Bringen Sie einen Hut, Wasser und einen kleinen Klappsitz oder eine Decke mit, um auf dem Boden zu sitzen.
Wenn Sie Material haben (grauer Bleistift, schwarzer Filzstift, Wasserfarben, Pastellkreiden …), können Sie es mitbringen.
Wenn Sie keine Materialien haben, geben Sie dies bei der Buchung an.
Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Ausstellung des Künstlers zu entdecken, die in der Ausstellungsgalerie präsentiert wird. Reservierung erforderlich: [email protected] oder 02.97.75.97.14
Samstag, 30. August 2025 von 09.00 bis 12.30 Uhr
Dutch
Schilder en Beaux-Arts afgestudeerde Antoine Pirlot geeft een inleidende workshop in kleur schetsen. De workshop staat open voor iedereen: gezinnen, kinderen (vanaf 10 jaar), buurtbewoners en iedereen die geïnteresseerd is in tekenen, in een geest van artistieke ontdekking die voor iedereen toegankelijk is. PRAKTISCHE INFORMATIE:
Als het weer het toelaat, vindt de workshop buiten plaats: breng een hoed, water en een klein klapstoeltje of dekentje mee om op de grond te zitten.
Als je materiaal hebt (grijze potloden, zwarte viltstiften, aquarel, pastel, enz.), kun je dat meebrengen.
Als je geen materiaal hebt, laat het ons dan weten als je reserveert.
Maak van de gelegenheid gebruik om de tentoonstelling van de kunstenaar te ontdekken in de tentoonstellingsgalerie. Reserveren noodzakelijk: [email protected] of 02.97.75.97.14
Zaterdag 30 augustus 2025 van 9u tot 12u30
Español
El pintor y licenciado en Bellas Artes Antoine Pirlot ofrece un taller de iniciación al dibujo en color. El taller está abierto a todos: familias, niños (a partir de 10 años), vecinos y cualquier persona interesada en el dibujo, en un espíritu de descubrimiento artístico accesible a todos. INFORMACIÓN PRÁCTICA:
Si el tiempo lo permite, el taller se desarrollará al aire libre: traiga un sombrero, agua y un pequeño asiento plegable o una manta para sentarse en el suelo.
Si dispone de material (lápices grises, rotuladores negros, acuarelas, pasteles, etc.), puede traerlo.
Si no dispone de material, comuníquenoslo al hacer la reserva.
Aproveche para descubrir la exposición del artista en la galería de exposiciones. Imprescindible reservar: [email protected] o 02.97.75.97.14
Sábado 30 de agosto de 2025 de 9h a 12h30
Italiano
Il pittore e diplomato alle Beaux-Arts Antoine Pirlot propone un workshop introduttivo al disegno a colori. Il laboratorio è aperto a tutti: famiglie, bambini (a partire dai 10 anni), abitanti della zona e chiunque sia interessato al disegno, in uno spirito di scoperta artistica accessibile a tutti. INFORMAZIONI PRATICHE:
Tempo permettendo, il laboratorio si svolgerà all'aperto: portate con voi un cappello, dell'acqua e una piccola sedia pieghevole o una coperta per sedersi a terra.
Se avete del materiale (matite grigie, pennarelli neri, acquerelli, pastelli, ecc.), potete portarlo con voi.
Se non avete materiale, fatecelo sapere al momento della prenotazione.
Cogliete l'occasione per scoprire la mostra dell'artista nella galleria espositiva. Prenotazione obbligatoria: [email protected] o 02.97.75.97.14
Sabato 30 agosto 2025 dalle 9.00 alle 12.30
17 Rue du Général de Kerhué, 56460 Sérent
