Description
SPÉCIAL KIDS – entre 6 et 18 ans
En compagnie des bénévoles de la confrérie de la crevette grise.
Venez apprendre les techniques et rouages de ce loisir traditionnel de notre territoire. Équipement à prévoir : une paire de bottes, de vieilles baskets ou de chaussons de plage. Pas de pieds nus. Vêtements adaptés aux conditions météo. Un encas et une bouteille d'eau. Rdv parking Base nautique
English
SPECIAL KIDS – ages 6 to 18
In the company of volunteers from the Shrimp Brotherhood.
Come and learn the techniques and workings of this traditional local pastime. Equipment required: a pair of boots, old sneakers or beach slippers. No bare feet. Weather-appropriate clothing. A snack and a bottle of water. Rdv parking Base nautique
Deutsch
SPECIAL KIDS – zwischen 6 und 18 Jahren
In Begleitung von Freiwilligen der "Confrérie de la crevette grise" (Bruderschaft der Garnelen).
Kommen Sie und lernen Sie die Techniken und Abläufe dieses traditionellen Hobbys unserer Gegend kennen. Mitzubringende Ausrüstung: Ein Paar Stiefel, alte Turnschuhe oder Strandschuhe. Keine nackten Füße. Dem Wetter angepasste Kleidung. Ein Snack und eine Flasche Wasser. Rdv Parkplatz Base nautique
Dutch
KIDS' SPECIAL – 6 tot 18 jaar oud
In het gezelschap van vrijwilligers van de grijze garnalen broederschap.
Kom en leer de technieken en werking van dit traditionele lokale tijdverdrijf. Benodigdheden: een paar laarzen, oude sportschoenen of strandslippers. Geen blote voeten. Kleding aangepast aan de weersomstandigheden. Een snack en een fles water. Verzamelpunt op de parkeerplaats van Base Nautique
Español
ESPECIAL NIÑOS – de 6 a 18 años
En compañía de voluntarios de la fraternidad de la gamba gris.
Venga a conocer las técnicas y el funcionamiento de este tradicional pasatiempo local. Material necesario: un par de botas, zapatillas de deporte viejas o chanclas de playa. Prohibido ir descalzo. Ropa adecuada a las condiciones meteorológicas. Un tentempié y una botella de agua. Punto de encuentro en el aparcamiento de Base Nautique
Italiano
SPECIALE BAMBINI – dai 6 ai 18 anni
In compagnia dei volontari della confraternita del gambero grigio.
Venite a conoscere le tecniche e le lavorazioni di questo tradizionale passatempo locale. Attrezzatura necessaria: un paio di stivali, vecchie scarpe da ginnastica o ciabatte da spiaggia. No ai piedi nudi. Abbigliamento adatto alle condizioni climatiche. Uno spuntino e una bottiglia d'acqua. Punto di ritrovo presso il parcheggio della Base Nautique